1.原文連結：
https://tinyurl.com/y8v5dvjg
2.原文內容：
高盛幫玩金錢遊戲 惹火上身
2018-11-12 01:25經濟日報 編譯 葉亭均
高盛集團已故前董事長懷德海幾十年前寫下銀行家著名規則之一
，即「重要的人喜歡與其他重要人士打交道。你是其中一人嗎？
」萊斯納（Tim Leissner）正是這樣的人，這位高盛前東南亞地
區負責人成功施展華爾街煉金術，把接近權力人士的機會轉化為
金錢，但如今身陷官司，一敗塗地。
如今調查的雪球愈滾愈大，連當時的高盛執行長貝蘭克梵
（Lloyd Blankfein）也捲入醜聞。
美國司法部10月底起訴萊斯納與副手吳崇華涉嫌從大馬主權基金
「一馬發展公司」挪移數十億美元資金，並勒令沒收萊斯納的
4,400萬美元。萊斯納已認罪，承認在 「一馬」貪汙弊案共謀洗
錢並違反海外行賄法，透過向官員行賄來敲定交易，並讓逾2億
美金收益流進他控制的帳戶，買進豪華遊艇、提供一部電影製作
資金，以及買進行賄的珠寶。
萊斯納是那種人面廣闊的銀行家。當大馬億萬富豪賽莫達的財團
宣布該國有史來最大收購案時，萊斯納就坐在台上，因為高盛為
此提供建議，萊斯納不久後也被拔擢為合夥人。幾年後一張照片
顯示，萊斯納的名模妻子西蒙斯（Kimora Lee Simmons）在時任
大馬總理納吉的妻子旁邊微笑合影。
當高盛從一馬基金2012、2013年共籌得65億美元的三樁債券銷售
案賺進6億美元內幕曝光後，輿論嘩然。然而高盛海撈一筆所引
發的憤怒，尚不及至少6.8億美元流入總理納吉個人戶頭引發的
爭議。
納吉在2013年9月造訪紐約，與安排一馬債券銷售的萊斯納以及
大馬富商劉特佐（Jho Low）等人在能夠俯瞰曼哈頓中央公園的
時代華納中心大樓會面，討論高盛在馬來西亞的更多商業機會，
包括與一馬合作。
三天後，劉特佐與一名珠寶商來到納吉下榻的東方文華酒店，將
價值2,730萬美元的22克拉粉紅鑽石吊墜與項鍊贈送給納吉的妻
子。文件顯示，這套首飾購買資金來自高盛為一馬發債籌得的資
金，這些錢被轉移至劉特佐控制的帳戶。目前劉特佐與萊斯納因
同樣罪名遭美國司法部起訴。
萊斯納與吳崇華早在2009年就與劉特佐建立關係，希望藉此獲得
大馬主權財富基金、即一馬前身登嘉樓投資機構（TIA）的生意
。紐約時報當年11月報導劉特佐是名在紐約夜總會三個月豪擲數
十萬美元的神祕大馬人士。就在同月，一馬發展公司也剛成立，
萊斯納渴望為高盛爭取到一馬的生意，於是發了電郵給吳崇華，
提到要利用幫一馬找到一家可收購的企業，幫助劉特佐建立成功
企業家的聲譽。
萊斯納當時也試圖討好一馬董事會成員的納吉。文件顯示，吳崇
華在同年11月的一封電郵中，告知萊斯納他在劉特佐的公寓與納
吉的幾位孩子見面，萊斯納則同意讓這些孩子進入高盛工作。
劉特佐隨後成了萊斯納與納吉相識的牽線人，雙方2009年底會面
，同年，高盛與一馬首次合作。高盛接著在2012年5月首度為一
馬承銷債券，籌得17.5億美元。其中約5.77億美元被轉入一家阿
布達比投資公司控制的帳戶，這個帳戶接著又將2.95億美元轉入
劉特佐的空殼公司。接下來數周，一個由萊斯納與中國籍前妻控
制的帳戶接獲了一馬的3,500萬美元現金存款，隨後又有1,690萬
美元流入。（取材自彭博資訊）
3.心得/評論：
華爾街這群重量級人士真的很會找國家級重要人士，
對象都是一些國家級領導人。
延伸閱讀︰
李顯龍遭指涉一馬公司弊案 臉書拒撤貼文
https://tinyurl.com/y7swye36
涉私吞巨額資金 馬來西亞前首相納吉再度被捕
https://tinyurl.com/yahauscg