1.原文連結：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181112003841-260408
2.原文內容：
美國總統川普最近在一場記者會上，媒體問了許多尖銳的問題，包括社會分裂、貿易戰、
移民、司法調查等等，其中川普對中國的問題講得最多，提到了「中國製造2025」、中國
經濟放緩、關稅的問題，美國媒體認為川普許多說法不是過於誇大，就是完全錯誤。川普
似乎要讓外界認為他對中國貿易戰已達到具體成果，可能是為即將與中國的談判達成協議
舖陳有利的氣氛。
美媒《紐約時報》指出川普所說的中國經濟與美中經濟問題，完全不是那麼回事。該報逐
條整理了川普的說法，並一一列舉事實了以反駁：
川普說：「如果你知道的話，中國已經極大地衰退，極大地！中國本應該在兩年內取代我
們成為一個經濟大國；但現在，他們甚至都沒能接近我們。」
報導說，「這是過於誇大的說法。」
因為，中國經濟放緩雖然是事實。在今年的第三季度，中國大陸經濟增長了6.5%，這是近
十年來最慢的增長速度。雖然許多經濟學家認為，北京的統計數據一向極為平穩，並且與
外部估計不符，但這些至少是官方數字。而即使中國的經濟增長率沒有放緩，它也幾乎不
可能在兩年內使美國黯然失色。
世界銀行的數據顯示，去年，中國的經濟總量為12.2兆美元，美國的經濟總量為19.4兆美
元。假設這兩個經濟體以去年的經濟增長率保持增長，中國仍需要大約10年時間才能超越
美國。
川普又說：「中國放棄了他們的『中國25』計劃，因為我發現那是非常無禮的。我對他們
說了這一點，我說，『中國25』是非常無禮的，因為它意味著在2025年中國將在經濟上接
管世界。我說，『那不會發生。』」
報導說：「錯了。」
川普指的應該是「中國製造2025」，這是一項2015年的政府計劃，旨在通過國家支持和干
預，來實現中國製造的現代化。川普政府一再舉出該計劃，稱其為中國在國內市場不公平
地對待本國公司與外國競爭對手的證據。而美國政府曾表示，對中國徵收關稅的部分目的
，正是為了迫使北京改變這些做法。
也許是為了回應外界對該計劃的關注，中國官員最近不再提「中國製造2025」，媒體也極
少用到此一說法。不過沒有跡象表明中國企業已經停止提高生產能力的計劃，也沒有跡象
表明官員對追趕微晶片等領域降低了興趣。相反地，中國正在加速投入這些關鍵科技產業
領域。而且，即使計劃的目標達成，這也不意味著中國能在經濟上接管全世界。
川普還說：「但我必須說：數十億美元將很快從中國為我們支付的稅費中流入我們的國庫
。」
報導指出：「又錯了。」
因為，當美國對中國產品徵收關稅時，不是中國支付關稅，掏錢的是美國進口商。而進口
商可能會將額外的費用轉嫁給美國消費者。（當然，如果較高的價格會妨礙銷售量，加徵
關稅仍然會傷害中國企業。）就國家可以多收關稅來說，川普可能是正確的。儘管加徵新
的關稅，但中國對美國的出口還是持續上升。這有可能只是因為兩國進出口商想在關稅還
未飆得更高之前多進口些貨物。
美國總統講錯話並不少見，但川普的錯誤都集中在中國經濟問題，顯見這是他近期關注事
項，他在細數自已對中國貿易戰成果時，似乎也預示著他已準備好與中國達成協議，現在
是為自已舖陳這場對中國戰役已光榮戰勝的台階。
(中時電子報)
3.心得/評論：
只要是川普講有關中國經濟的問題 都是錯的
只要是有關中國做的事情 都是對的
結論很簡單 舔就對了!!
錢又匯進來了 支那狗舔起來

狗報集團的新聞 當笑話看看就好

寶路卸貨中，畜牲忙搖尾

中國人有在買中國時報嗎？

紐時反川但更反中

相較之下 我從沒看過習進平面對尖銳問題呢~

這才是我知道的支那時報

所以原PO完全無視川普一堆錯誤的論調囉？對你來說 只要能打擊中共 一隻豬你也會支持就是了？中國兩年取代美國這種完全沒經濟觀念的話都講得出來要中國開放市場 要中國想辦法解決強制技術轉移 那就去做但扯東扯西 謊話連篇 真的是免了

就china時報了不用懷疑

錯就錯了阿~ 大家到底愚昧的再挺啥?

鴿覺得川普越來越虛，不知是不是錯覺

土共錯誤的論述比川普多好幾倍..狗報有質疑過嗎..

狗抱回來了

看來錢匯進來了

為什麼記者可以說誰對誰錯這麼肯定

笑鼠，中共真的急了，開始鞭策狗報

我之前就講了 川普只會嘴 要是穩贏的直接課稅打趴中國不就好了還在那邊放話 談什麼談

中國早就趴了 樓上joke廢文王

狗報正常發揮，9.25毛感到腥味

當年六四之後改革開放 是誰跪著求美國不要制裁的？？ 傻..

智障狗報 顆顆

這種新聞真棒，9.25毛都會直接曝露

付美國關稅的很多不是美國進口商，而是中國公司

駭客攻防戰.

搞B2C電商的肯定是中國公司付關稅。搞線下通路的也多是中國公司(除了少數走direct import的模式是由美方付)這種文章缺少外貿常識

哈哈哈

白癡

狗看的報紙

哈哈 錯了還是要把中國打垮啊

就說假關稅，真消費稅，你看看你...

狗糧應該運進來了

其實只要看股市就知道了

紐時跟中時差不多水準

關稅也不等於消費稅。前者還針對產地，中長期能尋找到替代產地，對消費者的影響會減少很多關稅甚至能獎勵到提早將生產線移出中國的公司

結論是現在打得還不夠 要打得更殘忍一點

只要能打擊中共 一隻豬我也會支持

但美國人顯然不是豬 9.2才是

推

媒體寫這種話就表現出沒水準了

中時直接end

中屎

什麼標題? 狗屎

未看先猜旺中

若沒有關係，中國就不會怕

原來有人相信三婆 帶風向真是一流

說個笑話，中國官媒數據

美國想當老二了嗎？不打了啊

真的會贏，有必要跟中國談嗎?

皮球被壓下去 彈起來也很驚人

純噓中屎

中國時報也在看，這是給5毛自慰的東西，不要拿出來現

最後一點完全胡扯 要不然你中國在補助什麼?