1.原文連結：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181115/1465172/
2.原文內容：
美國與中國瀕臨「新冷戰」的邊緣，美國前財長鮑爾森（Hank Paulson）等專家都警告，
若雙方無法解決戰略分歧，兩國之間恐豎起「經濟鐵幕」。
彭博報導指出，有4大產品可以看出，企業夾在兩國貿易戰之間所面臨的困境：充電電池
、太陽能板、電療設備及熱水浴缸。這些產品的供應鏈，顯示中國對原物料的掌控、穩固
的競爭優勢、找到替代買家的能力，以及關稅造成消費端漲價的影響。
◎鋰離子電池
電池生產凸顯轉移供應鏈的困難；美國充電電池大多仰賴海外製造，連五角大廈都警告是
潛在的國安威脅。
中國廠商主宰鋰離子電池生產，未來幾年都如此。根據彭博NEF統計，全球電池產能近
17.5萬兆瓦中，中國就超過11.3萬兆瓦，美國只有3萬兆瓦。
再者，中國產能還會再竄升，未來3年將增加逾3倍，相當於2.5個特斯拉超級電池廠，原
物料市場也被中國控制。
三菱化學9月致信美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizerr），宣稱對六氟磷酸鋰課
稅，將癱瘓它們在田納西斥資3800萬美元的電池加工原料廠。
華府9月對中國加稅的2000億美元清單中，把電池相關原料剔除，但若雙方不講和，在下
一波關稅恐難以倖免。
◎太陽能電力轉換器
太陽能業已是關稅戰最大受害者之一。美國太陽能產業協會（Solar Energy Industries
Association）法務長斯米爾諾（John Smirnow）表示，美國現在大部分轉換器都來自中
國，未來幾個月雖有所變化，但也只是一部分中國公司移轉生產至海外。
全球最大光電轉換器製造商之一的中國陽光電源，4月宣布在印度班加羅爾設置首座海外
工廠。這顯示若供應鏈移轉，也只是表面改變而非結構性。
◎電療設備
日本大廠OMRON（歐姆龍）外銷美國的電療TENS（經皮神經電刺激）設備，現在是受歡迎
的鴉片類止痛劑替代品。
這種裝置也在中國生產，9月也被美國提高關稅10%，明年1月會升到25%。歐姆龍在中國設
廠生產已25年，若要把生產線轉往美國，會耗時多年且遇上繁瑣的監管、核准程序，遷廠
不是一個符合現實的選項。
◎熱水浴缸
熱水浴缸充分出美中關稅戰的兩敗俱傷，位在深圳的金誠衛浴並未銷美，卻進口美製的控
制面版及丙烯酸外殼，遭中國對美國貨品報復10%關稅所波及，產品成本增加65%。
金誠衛浴主要外銷歐洲及澳洲，美國的關稅明年1月起還會上調至25%，中國也可能報復。
該公司正詢問現有客戶，是否要改用加拿大控制面板及中國製的丙烯酸外殼。
對4成希望維持美國零件的客戶來說，意味明年1月要漲價，另6成客戶同意換用零件，代
表美國企業將丟掉生意。（吳國仲╱綜合外電報導）
3.心得/評論：
剛才說沒影響的文章 來看看這篇
浴缸 哈哈 他說浴缸耶 怎麼辦 哈哈哈
真的是笑破人家內褲 美國人沒浴缸洗澡了啦
好難過 怎麼辦啦 哈哈哈 真的快笑死我了
厲害了 我的國!! 中國一定強了啦!!