1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/16/n10857142.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英編譯報導）
美國總統川普（特朗普）週五（11月16日）表示，北京希望就貿易問題達成協議，並強調與中國達成的任何貿易協議都必須是「互惠的」。
川普總統週五在白宮橢圓形辦公室簽署網絡安全法案時，對在場記者發表了上述講話。消息傳出，道瓊斯工業平均指數一度上漲超過170點。
在川普總統講話後，白宮官員告訴CNBC，外界不應過度解讀總統的講話，因為截至目前為止，沒有跡象顯示美中即將達成協議。
「中國希望達成協議」，川普補充說，「美國採取的一系列對中國產品的關稅措施，已經迫使該國同意達成貿易協議。我想我們將會達成協議，我們很快就能找到（達成協議的）方法。」
川普強調：「美國必須進行互惠貿易，不能再達成那些（美國國內）愚蠢的人們想要的交易，這就是他們（指其它國家）利用我們國家的方式。」
「中國（中共）已經占美國便宜許多、許多年了，它利用過去的貿易協定，讓美國人每年購買價值數十億美元的中國產品，而中國人購買相對較少的美國製產品。」
「我們的幫助造就了今天的中國。」川普說。
美國一位高級官員週四透露，中方於美東時間12日晚間提供一份書面回應文件，針對美國提出的貿易體制改革要求，列出142項回應項目。美方目前仍在研究這份回應文件，對於美中貿易衝突的走向，尚無定論。
美國商務部長羅斯週四在德州參加一項活動時告訴媒體記者，目前中方提出的回應（讓步）清單，只是月底川習會準備工作的其中之一，該清單列了142項承諾項目，需要時間逐一檢視，不可能在川習會中討論。
羅斯認為，川習會最有可能的成果是雙方達成一項往前推進的「框架協議，是一個指導大方向的協議」。
「我們不可能在明年一月前（針對中美貿易衝突）達成交易。」羅斯補充說，「美國仍計劃在明年1月份將對2,000億中國產品的懲罰性關稅，由10%提高到25%。」
3.心得/評論：
不可否認的，中國就是靠美國養才長大的，
沒想到養了那麼久最後竟然是一隻白眼狼；
死命地想繼續佔美國便宜、對美國希望的公平卻各種裝傻，
這次大概是被打到裝不下去了、不過是真跪還是假跪還有待觀察。

只能對我有利 我屌最大支

中國明明是靠台灣養大的!!!

川普小丑簽約沒半撇，欺騙投資大眾假新聞特別多史上垃圾新聞最多的美國總統

確認的眼神 是炒股沒錯了

港股週線收紅 美股週線收黑 很明顯

3f好氣哈哈哈

一切都是謝菲德家族的陰謀

習小丑努力跪又舔 彩衣娛川終究換來失落一場

中國是靠日本養大的吧 一堆代工

跟中國沒有甚麼好互惠的 記得喔 我有暗示惹^^

維尼:我文革出來的你跟我談互惠?

說屁話，中國便宜產品買的很爽不說

我們臺灣成就了蘋果的盛事，三婆為什麼沒有向全世界宣告盛世有人看過孫子兵法嗎

自己沒辦法分辨只好說是垃圾新聞的人也很多

支那01/01喜迎25%關稅

早就該跪了中國製造ip還是對手的先跪，等2035中國標準再來拼