1.原文連結：
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20181201/1476260/
2.原文內容：
主張氣候保護的能源研究機構Carbon Tracker指出，煤炭價過去3年暴漲，正在
削減煤電廠的獲利能力，估計全球約42%電廠正在虧錢，2030年會升到56%，2040
年升至72%。
煤炭價預期未來10年內跌13%，但歐洲及中國的二氧化碳的排放成本也將上漲。
Carbon Tracker表示，這些因素將讓煤電廠的汙染成本超過收益。
Carbon Tracker說，依賴煤炭的國家未來將面臨幾個抉擇，不是關閉煤電廠就是
補貼燃煤電價，或是拉高電價讓煤炭足以存活，但會傷害消費者並減損競爭力。
機構投資人也正減少投資化石燃料企業，理由是減排規定更嚴，加上再生能源變
便宜，資產未來會難以脫手。
不過新興國家仍仰賴煤炭支持經濟成長，尤其中國跟印度，中國還打算增加煤電
廠數量，以因應電力需求。
Carbon Tracker分析全球6685家煤電廠的獲利狀況，代表95%的運轉容量及90%興
建中運轉容量。
除了汙染排放限制更趨嚴格，對煤電廠不利的另一大因素，是來自風力及太陽能
的競爭。Carbon Tracker說，至2030年新增的風力及太陽能，將比經營現有96%
煤電廠的成本還低。
Carbon Tracker分析師羅固夫瑞（Sebastian Ljungwaldh）說：「我們的分析顯
示，無煤的最低成本發電系統，未來在經濟上不可避免，而不僅止追求綠能乾淨
」。
儘管煤炭發電汙染嚴重，但很難完全戒除。國際能源署（IEA）本月稍早發布全
球能源展望報告就說，煤炭至2040年前仍是提供光熱的關鍵燃料。
彭博專欄作家丹寧（Liam Denning）周五也撰文形容，煤炭宛如全球能源的「垃
圾食物」，普及、相對便宜，而且提供一堆熱量。他指出，在能源密集的經濟體
，尤其亞太地區，煤炭的發電比例仍高。（吳國仲╱綜合外電報導）
3.心得/評論：
所以煤炭到底對於全球經濟體
是很超級無敵重要
還是不重要R
股大師
縮縮看
RRR
QQ