1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/3/n10887533.htm
2.原文內容：
不容中共霸凌 前AIT官員：美是台強有力後盾
針對中共對台灣的威脅，前美國在台協會（AIT）處長楊甦棣12月2日表示，台灣必須非常警惕，關注自身的民主及國防防衛。美國也會是台灣強有力的後盾，不會容忍中國（中共）企圖霸凌或威脅台灣。
據中央社報導，楊甦棣表示，他注意到中國（中共）試圖利用資金干預台灣選舉的說法，台灣需要對此展開調查。一個沒有民主的國家，試圖操縱另一個華人體制的民主進程，顯示中國（中共）政府渴望在對台灣作為上取得一些成功。
楊甦棣強調，美國會支持台灣，絕不會容忍中國（中共）企圖霸凌或威脅台灣，「我想美國無論是民主黨或共和黨執政，特別是在國會，台灣都會得到很大的支持」。
中華民國總統蔡英文上任後，多次提到與美國簽FTA的方向。今年11月代表蔡英文出席亞太經濟合作會議（APEC）領袖會議的張忠謀，也利用與美國副總統彭斯（Mike Pence）會談時觸及相關議題；彭斯當時表示，會把這個想法帶回美國。
楊甦棣2日出席台灣智庫舉辦的「台美如何共同面對中國銳實力」論壇，他發表論文時指出，美國應加倍努力儘早與台灣簽訂FTA。由於這將涉及台灣必須鬆綁對美國豬肉、牛肉等農畜產品的進口限制，楊甦棣說，台灣也必須努力安撫農業遊說方，為美豬及美牛進口限制尋覓解決辦法。
在相關討論中，前AIT台北辦事處處長司徒文建議，美國應從戰略角度思考簽訂FTA的議題，而非只想到美國豬肉出口到台灣的問題。
美國國際暨戰略中心計畫主任譚慎格則表示，大多數的美國決策者想到亞洲民主時，都會認為台灣是亞洲最具活力的民主國家。例如，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在九合一選舉後以個人名義，讚賞台灣的憲政民主是印太地區典範。這顯示，美國與相關民主盟邦，都希望想把台灣留在民主陣營。
不過譚慎格也感受到，這次台灣九合一選舉過後，部分台灣民意開始親中共，反對西方的自由民主價值，「我個人感到很不安」。譚慎格認為，這顯示中共已重新啟動對台宣傳機制。台灣自由開放的訊息社會，如何抵制中共具針對性的虛假訊息影響，將是一項挑戰。
3.心得/評論：
如果鬆綁美豬美牛能談FTA、對台美應該都是好的，
美國友台措施越多且讓人民看到，相信舔共的會越來越少；
不然今日香港、明日台灣，失了第一島鏈對美國也沒有任何好處。

喔

大紀元版終於回歸了= =

來不及拉 現在全台都挺92共識 也就是1個中國的想法

太慢了 高雄已被收復

有點智商好嗎? 我是不想直說 北部可以看出智商高

現在中國幾個發展方向 一帶一路、世界期貨交易所、拿下台積

先把你們自家企業管好好嗎?一堆舔支去支那訓練特工美企資訊類都把重心放在台灣培訓 問題解決一大半

就派1個國家科技研究中心的來台積把所有設計及製程拷貝

跑去專制國家訓練資工間諜然後抱怨被偷技術 笑死

美國還有何懼? 何況台灣回歸島鏈也破碎 可藉由台灣輻射出去進而佔領東南亞等國

把臭港廢一廢效果就很顯著了某些人整天想把失敗主義傳染給美國整天想跑我也是笑死美國還留著可以跟支那回復關係的界線 笨蛋都看的出來趕快踩下去 舔支的就跑掉一大半了大後方的美國還在考慮 前線誰跟你搶先送死

以後心得沒提到哪個市場經濟預或是哪個產業看好看壞的可不可以都砍一砍阿

美國趕快簽FTA好嗎

新美齊表示:

烏克蘭表示:

挖 超強的 強到全台支持92共識惹

趕快把香港廢掉 台灣人看到香港慘況就會醒了到時候台灣一大堆香港人開的茶餐廳就知道香港有多慘

全台支持92共識是在夢裡見到的嗎

支持92共識？你是在開玩笑吧，連這次大家是賭爛票都看不出來？我還以為馬英九先示範過一次後，大家都知道這次選舉結果是賭爛票欸。

???????????????????????????????????????????????????

人民幣大漲1% 陸股大漲2.6% 離中國崩潰 又遠了一步 你離崩潰又多了一步

農民選票都掉光了，還敢開放美牛嗎

還是一貫的小跌10多%，大漲1、2%嗎，五毛？剛得到90天緩刑期就這麼高興？絞索還套在脖子上呢，笑死。

爸爸快廢了香港點他死穴

現在這麼多地方買的到美牛，還要開放什麼？絞肉嗎？差絞肉差多少商機？

飛機很多架 快買就可以保護傻子才會偏美國 最好的立場還是游在中間帶

傻子才會站在美帝對面，伊索寓言裡的蝙蝠沒看過嗎？勢均力敵都是如此，更別說是其中一方把敵人吊起來當小孩子打的情況了。

傻子才會站在美帝對面+1 勢均力敵就算了 今天根本是老美屌打支那

中國台北加入反抗美國行列

美國爸比

翻譯:快買很多武器 我就站你這邊

美國爸爸

台灣人應該不笨，現在是中間偏美的時候

來不及，曾經的民主聖地高雄已經赤化

台灣加油

高雄赤化了 可憐

你說新加坡嗎

台灣應該是地球上最信任中國的國家了

過去太多人接受大中國思想的教育

這次選舉只證明台灣選民智障很多，寧願票投九二共識成為中國台北，也要教訓民進黨勞基法稍微修不滿意。

對 中國台中、中國高雄 就是想當中國人 怎樣

還在勞基法 明明是綠聯合藍要把不貪的柯P打下去才激起民怨 柯被打下去就沒照妖鏡了 綠就可以聯合藍繼續貪了大部分政策都有好處有壞處 只有貪就是權貴是好 人民是壞

全台支持九二共識本來就是 九二共識大勝還看不出來也該清醒一下了

統支跟柯粉高潮真是經典