1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/Kpe7g
2.原文內容：
美歐日聯手抨擊中國工業政策，北京傳憂國際地位惡化
南華早報12月3日報導，接近中國政府的消息人士透露，美國、歐盟與日本針對中國貿易
行為與工業政策所施加的壓力讓北京擔心自己的國際地位恐將會因而惡化。這位知情人士
指出，中國中央政府必須採取快速、具體的行動，為外國投資創造一個公平的競爭環境、
並減少對國有企業不必要的補貼。
消息人士說，儘管中國已經成為世界第二大經濟體、但它並沒有信守更加開放的承諾，中
國的崛起不應該偏離歐洲和美國的主流社會。中國國務院副總理劉鶴上週在德國漢堡表示
，中國願意與德國在金融、貿易和投資方面加強合作，並與德國密切合作以捍衛自由貿易
。根據德國與中國公布的統計數據，中國已在過去兩年取代美國成為德國最大貿易夥伴。
中國商務部世貿司司長洪曉東11月23日在世貿組織改革有關問題新聞記者會上表示，國有
企業、產業補貼是正常的發展模式和政策措施。
Thomson Reuters報導，掌管競爭事務的歐盟執委會委員Margrethe Vestager 11月27日呼
籲中國與歐盟攜手改革世界貿易組織(WTO)。Vestager當日在一場會議上對著劉鶴(中國國
務院副總理)等在場中國官員們說，WTO規則若不進行更新、全球對自由貿易的支持將會遭
受侵蝕。歐盟希望在2019年6月二十國集團(G20)再次在日本舉行會議時、在日內瓦舉行的
WTO貿易討論能夠取得具體進展。
共同社11月24日報導，11月稍早，歐盟、日本和美國一起向國際貿易機構提交了一份聯合
提案，要求對貿易扭曲補貼採取更為嚴厲的規範。
美國貿易代表署辦公室(USTR)10月16日發布新聞稿宣布，在總統的指示下，美國貿易代表
萊特海澤(Robert Lighthizer)當日通知國會，川普政府打算與日本、歐盟和英國談判三
項獨立的貿易協定。
USTR發布新聞稿(「美國、日本和歐盟貿易部長三方會議聯合聲明」)宣布，日本經濟產業
大臣世耕弘成(Hiroshige Seko，見附圖左立者)、美國貿易代表萊特海澤(見附圖，右立
者)以及歐盟貿易執行委員會委員Cecilia Malmstrom 9月25日在紐約會面。美日歐部長們
重申關注並確認共同目標、即解決第三國非市場導向政策和做法。
中國國家統計局11月27日公布，2018年1-10月規模以上國有控股企業實現利潤年增20.6%
，同一時間外商及港澳台商投資企業實現利潤年增5.6%。
2018年1-10月中國國有控股企業應收帳款平均回收期為40.4天、略高於1-9月的40.1天，
同一時間外商及港澳台商投資企業自1-9月的62.9天升至64.1天。
中國歐盟商會於11月5日發表聲明稿指出，中國國家主席習近平在中國國際進口博覽會
(CIIE)開幕式上發表的演講內容大部分是呼應先前於2018年4月在博鰲宣布的內容。聲明
稿表示，中國政府的絕大部分承諾仍未實現，這種不斷的重複(缺乏足夠的具體措施或明
確的時間表)讓歐洲商界對這類的承諾越來越感到麻木無感。
中國歐盟商會主席何墨池(Mats Harborn)7月10日指出，對中國而言、變得「更開放、更
公平、更妥善監管」已經不夠了；若想滿足中國經濟需求並為快速竄升的全球緊張情勢降
溫，中國必須改採絕對的觀點、使其成為開放、公平與妥善監管的經商環境。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
重視契約精神的西方商人以前太天真了
近年才醒過來
不過南華早報老闆是誰呢?
會不會被懷念?