http://www.crntt.tw/doc/1052/7/2/7/105272785.html?coluid=266&kindid=0&docid=105272785&mdate=1205001744
中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮教授在中國記協第125期新聞茶座上表示，明年
中美各自國內經濟表現會發生反轉，中美的談判地位也會因此逆轉，加上明年中中美在
貿易摩擦中的代價也比較明顯了，中美貿易摩擦在明年中會告一段落。
金燦榮表示，貿易摩擦明年中會告一段落，理由有三個：
第一，到明年中，中美雙方在貿易摩擦中的代價都比較明顯了，“現在代價還不明
顯，但是到了明年中，雙方的代價都非常明顯，這個時候雙方都有很強大的政治意願解
決問題。”
第二，明年中美的談判地位會逆轉，中國的經濟會比現在好一點，而美國經濟會比
現在差一點。“現在美國的很多要求太高了，是不理智的。”
至於為什麼中國經濟明年會好，金燦榮解釋說，中國經濟在原來五年多的時間里，
宏觀經濟政策的焦點是供給側改革，主要是減少供給，而且不是有效供給保留、無效供
給減少，是一刀切全減，所以讓中國經濟非常痛苦，但是最近中國經濟政策在調整。
金燦榮說，今年6月的中央經濟工作會議上，五年來第一次提到了“擴大有效需求”
，這是一個很正確的調整，減少無效供給，有效供給還是保留，需求一定要擴大。“我
個人認為這個政策今年下半年發力，明年上半年開始漸漸起作用，明年中國經濟肯定比
現在要好。”
金燦榮也指出，美國經濟則是反著的。美國經濟現在特別好，但到了明年，特朗普
政府的四針“興奮劑”就失效了，美國經濟表現就會不如現在。奧巴馬時期美國經濟已
經基本上擺脫了2008金融危機的影響。奧巴馬把一個健康的美國經濟給了特朗普，然後
特朗普給健康的經濟打了四針興奮劑，第一是減稅，第二是鼓勵海外資金回流，第三是
搞了一萬億美金的基建投資，第四是金融管制。所以現在美國的經濟顯現了亢奮的狀態
，其實不太正常了，不僅跟中國打貿易戰，下一步還可能跟歐洲、日本打貿易戰。“我
個人認為明年那四針興奮劑的效就沒了，特朗普政府就老實了，就會跟中國談判了。”
金燦榮說，第三，打貿易戰本身會給美國造成新的困境。貿易戰一定意味著美國的進口
商要多交稅，多交的稅會轉嫁到消費者身上，必定造成通貨膨脹，通貨膨脹以後美聯儲
就要加息，意味著特朗普政府的國債利息要增加，會從今年21萬億增加到明年就22萬億
，每年要多還2000多億的利息。
金燦榮表示，中國對美出口從今年第四季度開始下降，明年上半年繼續下降，由於
明年上半年還在打貿易戰，所以中國的企業明年中還沒有訂單，因此從今年第四季度到
明年第四季度中國企業要做好比較長期的準備。
心得：
明年上半年還在打貿易戰
所以中國的企業明年中還沒有訂單
那有好多中國企業會倒閉？