1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/5/n10891749.htm
2.原文內容：
（大紀元記者洪梅綜合報導）
一項最新的民意調查顯示，超過半數以上的美國人認為，現任總統川普（特朗普）能夠在2020年的總統大選中勝出，成功連任。
美國知名的民意調查機構「拉斯穆森報告」（Rasmussen Reports）於11月28日至29日對約1000名美國民眾進行民意調查，對川普能否連任美國總統進行諮詢。週二（12月4日）公布的民調結果顯示，高達54%的美國人認為，無論自己投給誰，2020年美國總統的選舉，川普可能會再次當選。
另外，有40%的美國人認為川普不太可能成功連任。其中，30%的人認為川普非常可能連任，20%的人認為這不可能。
Rasmussen Reports針對川普能否連任美國總統進行的調查，今年8月份的統計數字是39%，11月份的統計數字是47%，截至目前，一直呈現上升趨勢，顯示越來越多的美國人相信，川普還會有第二個任期。
在11月的中期選舉中，民主黨人重新掌控了眾議院，但共和黨人仍然堅守參議院。這在很大程度上被視為對川普執政頭兩年的民意測試。川普明顯鞏固了其在黨內的地位，並為2020年的總統競選打好基礎。
下一屆美國總統選舉將於2020年11月舉行，此前川普曾確認，自己有意在2020年競選連任，並對在下一屆總統選舉中獲勝充滿信心。他還表示，相信民主黨內沒有適當人選可與之匹敵。
民主黨方面，目前仍缺乏亮眼的人選。據《南華早報》週三（12月5日）報導，最被看好的代表民主黨角逐2020年美國總統競選的美國前副總統拜登（Joe Biden）3日透露，將在接下來的六周到兩個月內，做出是否在2020年美國總統選舉中角逐總統職位的決定，而家庭的支持與否，將是這個決定的關鍵因素。
3.心得/評論：
川普民調越高、中國在貿易戰中需要考慮的就更加謹慎，
或許拚了命的繳保護費拖時間苟延殘喘有辦法拖到兩年；
但如果川普後面任期仍然做的跟前兩年成績一樣令人驚豔，
中國需要考慮的就會從兩年變成六年，或許會增加中國談判讓步的機率？
Make America great again!!

我希望他連任 拜託一定要 泡泡吹得越大越好

沒差吧 反正也沒人敢弄破泡泡

停止貿易戰，就不會連任了。

貿易戰一停 代表川普跪了 美國不偉大了

川普寧可把美國陪葬也不會跪

大妓院專舔川有夠噁心

中國台灣 或成最大贏家～～

中共能不能撐過明年都還是問題，去擔心還有兩年的川普?

連任穩 持續打冒易戰選舉說 厝蓋一半 不能換師傅 贏定了

現在除了川普。有誰能帶領美國打贏貿易戰？

前任歐巴馬真的太廢，才讓川普相對看起來有點用處

美國經濟還能撐兩年嗎?!

米國經濟再爛也會是全世界最後一個死，先顧好自己吧

在美國升息到5%之前 美國經濟應該都沒啥問題~

問題是現在好像也沒聽到有誰聲望可以跟他一起拿出來討論

眾議院州長州議會輸到脫褲了叫做民意肯定喔,不愧是正念報

整天大紀元。另外說沒人聲望能和川普比的拜託去follow美國新聞，先不說川普聲望完全負面，明年絕對官司纏身

拜託連任+1空軍大總統

能不被彈劾不入獄就是他最好的下場了。另外民主黨現在新星超多的，不要因為大紀元沒報就以為沒有好嗎。

Muller表示等著看

大紀元到底是為甚麼要替川普護航到幾乎唬爛的地步??

利率倒掛 問題比較嚴重 貿易戰就像大陸統戰 會一直存在的

搞死支那肯定連任+1

垃圾.

因為 大紀元是美國報 大夥不知道嗎 = =

廠廠

以前大紀元也把習近平寫成一代明君勒

大西洋沒加蓋 滾去美國好嗎???