1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201812070359.aspx
2.原文內容：
美國打破75年歷史 變身石油淨出口國產量全球第一
（中央社紐約7日綜合外電報導）美國上週成為石油淨出口國，打破近75年來持續依賴國
外進口石油的歷史。這也標示重要的轉變時刻，朝向美國總統川普提出的「能源獨立」主
張發展，即使數據變化可能很短暫。
根據美國能源情報署（EIA）的資料，上週美國每日淨出口21萬1000桶原油和汽柴油等煉
油品，一反今年來每日平均淨進口約300萬桶油，且更遠離2005年超過每日1200萬桶的淨
進口油品需求。
彭博報導，美國變身石油淨出口國的劇烈轉變，是美國產油量前所未有大增的結果。頁岩
油革命使得美國一躍成為全球最大石油產國，超越俄羅斯和沙烏地阿拉伯。從德州和新墨
西哥州的二疊紀（Permian）地區、北達科他州的巴肯（Bakken）到賓州的馬塞勒斯（
Marcellus），數以千計的油井源源產出石油。
美國多年來朝石油淨出口國方向努力，之所以在上週達成目標，因為當時石油進口量銳減
，石油出口量也衝上歷來最高水準。考量到單週石油數據的波動性，美國大部分時間很可
能仍將維持少量石油淨進口國身分。
戰略能源暨經濟研究公司（Strategic Energy & Economic Research）總裁林奇（
Michael Lynch）表示：「美國正成為全球舉足輕重的能源強國。不過，由於轉變是隨時
間逐漸形成，因此我不認為這會引發巨大變革。儘管如此，石油輸出國家組織（OPEC）在
思考減產時，無疑必須將這點納入考量。」
美國能源情報署指出，若依據單週石油數據，美國自1991年以來一直是石油淨進口國；若
依據單月數據，則自1973年以來美國進口石油一直多於出口。石油史學家利用美國石油業
協會（API）的統計資料收集到更久遠的全年數據後，發現美國自1940年代中期以來一直
是石油淨進口國。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
幾年前還有人說頁岩油是一場騙局
PTT也有人認同這種說法
現在看來被打臉了