1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1253693
2.原文內容：
歐盟駐中大使籲 停止強迫技轉
〔編譯羅綺／綜合報導〕中國強迫外企技術轉移問題嚴重，是造成美國對中國發動貿易戰
的主因之一。歐盟駐中國大使郁白（Nicolas Chapuis）週二表示，中國必須停止「強迫
技術轉移」，這樣的行為必須受到規範，歐洲企業不應該為了進入中國市場，被迫以技術
轉移換取門票。
郁白指出，歐盟支持所有有利於中國的外國直接投資，同時，歐盟也致力於促進與中國的
技術交流，「過去四十年來，歐盟企業提供中國大部份的外國技術，約佔中國現有技術的
五十％」；但中國「強迫技術轉移」現象卻日趨嚴重，甚至要脅外企必須交出技術知識，
作為進入中國市場的門票。郁白強調，這種行為必須停止、或受到規範，「如果一家公司
想與中國公司分享技術，當然不是問題，但過程必須加以監管，以免發生強制性技術轉移
」。
中國對外聲稱將加強對智慧財產權的保護，但專家指出，北京當局仍利用「國家控制的司
法體系」，為中企取得外企的商業機密。
郁白說，他相信中國會堅持加強智慧財產權保護的改革計畫，因為中國知道這些改革對國
家未來發展至關重要，但中國當局得確保全國都採取一致和統一的方法，來執行智財權保
護法規。
瑞穗銀行（Mizuho Bank）經濟學家朱華尼（Zhu Huani）日前指出，美中貿易談判上，「
貿易逆差是比較好解決的事情，但北京當局不太可能對產業政策『中國製造二○二五』做
出讓步，因這將涉及有關強制技術轉讓的談判」。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
歐盟終於也受不了中國的強制技轉惹
不過呼籲會有用嗎?

都給我懷念起來

標題正解

支那： 偷不到，林爸用強的

笑死

不然中國幹嘛都強制合資 就是大家分享技術啊

如果呼籲有用，美國就不用談判了

歐盟現在還這麼天真喔

歐盟至今還在呼籲 美國早就認清中國的本質了

我們懷念他

中國都能政策性要求企業70%用國產軟體了...真的是超不開放的市場

歐盟也是呼籲敘利亞不要再內戰啊

歐盟還是只能嘴砲...

汪汪...

放棄中國市場就不用技轉了喔 很簡單又想要市場又想要關稅減低又想要便宜人力 包一包回去睡比較快 反正中國這幾十年該拿的都拿到手了沒差

中國14億人 世界70億人 餓死不去中國

中國偷台灣就不會被說嘴了 台灣沒話語權 沒看台商怎搞爛科技耶嗎

歐盟-.-

14億韭菜:不管...先抓起來再說...

真的。台灣被偷後那個產業就會爛掉

做生意請自己權衡利弊 你進來之前別人就跟你說好要轉移技術 不接受大可以不來 說什麼強迫

顆顆，所以現在提高關稅啊，商人無祖國，消除有利因素，防止商人因個人利益，妨害國家利益。如果認為中國自己市場最大，那提高關稅後，商人衡量厲害關係，自然也就跟著留下來，沒有什麼影響的。中國又成最大贏家了lol

直接離開讓他們模仿，可能要50年後才用的到吧

嘴砲 因為技術會落伍 不趁高價釋出 等著變廢鐵 很少技術是獨家持有 你不願意 別人不見得 就像美國管制出口 德英法俄照常惦惦在賺錢想靠技術吃百年？不持續研究進步 很快就末日黃花

廢物左派歐盟

技術越高 競爭越少 有技術卻不進步 很快被追過當新技術出來 舊技術若還有價值 趁良機賣好價商人無祖國 既然砸錢投資 利益優先為考量政客巧言國家利益 因為政客砸的不是自己的錢 是納稅人的錢 打水漂了 也完全不痛不癢政治只嘴砲國家利益 不但沒賺錢還敗光國家資產如果政府的錢是來自政客自己的 會亂花亂做嗎一切利益優先 商人比政客更會精算 不勞政客嘴砲政客奢言國家利益 最不懂國家利益卻是這些政客

你可以不要大陸市場啊 笑死人

什麼叫強迫技轉?明明就是拿技術換優惠賺大錢 不爽可不合作

西方要的是自由市場祖國字典只有市場沒有自由

進來大陸就要技術合資，應該很合理吧，有錢大家賺韓有說：人進來，貨出去，大家賺大錢

那中資廠去賺東南亞與非洲市場時，有強迫技轉與強迫合資嗎？既然合理，就不要技轉自助餐，合資自助餐

歐盟都是傻b嗎？講有用？腦b無藥醫