1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/17/n10916516.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英編譯報導）
週一（12月17日），美國總統川普（特朗普）發推批評美聯儲可能升息，白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）隨後表示，央行是目前經濟增長的最大威脅。
美聯儲本週召開貨幣政策會議，市場人士預料其將在週三（19日）宣布升息。川普總統17日上午發推文批評美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell），稱美聯儲在「美元強勁及幾乎沒有通貨膨脹」的情況下，還在考慮提高基準利率，實在「令人難以置信」。
川普說：「我們周遭的世界情況惡劣，巴黎市正在燃燒，中國正在走下坡路，美聯儲卻在考慮再次加息。贏得勝利！」
在川普總統發推後，白宮貿易顧問納瓦羅在CNBC的《華爾街直播室》（Squawk on the Street）節目說，美聯儲應暫停加息的動作，不是因為經濟增長正在放緩，而是因為經濟增長強勁卻幾乎沒有通貨膨脹。
「我現在聽到美聯儲加息的唯一理由是，他們必須展現他們的獨立性。」納瓦羅說，幾個月前，川普總統就在說美聯儲加息腳步「走得太快、太遠了」。
納瓦羅提到傳奇投資人斯坦利·德魯肯米勒（Stanley Druckenmiller）和前美聯儲理事凱文·沃什（Kevin Warsh）日前在《華爾街日報》發表的專文。
在這則文章中，德魯肯米勒和沃什敦促美聯儲暫停「提高利率以及緊縮資本流動的措施」。他們寫道，「我們相信美國經濟可以在明年保持強勁表現，但是它無法承受任何的重大政策錯誤。」
美聯儲定在18日及19日召開今年最後一次貨幣政策會議，如果決定加息，將是2018年的第四次加息。在今年9月決定加息後，美聯儲預計明年會有三次加息。19日下午美聯儲將宣布最新的利率路徑，經濟學家預測其將會減少明年加息次數。
3.心得/評論：
美聯儲現在真的是專業扯後腿的、自己人背刺比中國還恐怖，
川普應該很後悔當初提名了一個裝成鴿派的鷹派主席；
更別說還會刻意為了展現自己的「獨立性」所以故意唱反調。