1.原文連結：https://goo.gl/pwY4Y4
2.原文內容：
中國12月18日舉行改革開放40週年的慶祝大會。中國國家主席習近平在大會上發表演說，
雖被批評為了無新意，但也可歸納為三個重點：再度恐嚇台灣、堅持走中國特色社會主義
道路、中國將持續改革開放。
外界批評人士對這三個重點逐一加以破解。第一，他在演講當中，數度談到台灣，強調「
神聖領土一寸也不能分裂出去」。習主席談到兩岸關係時，他再度強調堅持一個中國及九
二共識、遏阻台獨勢力，還說兩岸關係的主導權牢牢掌握在中共手上，並強調「神聖領土
一寸也不能分裂出去」。
只許江澤民出賣150萬平方公里國土，不許台灣獨立
這些談話引來台灣網友大批吐槽：「中共從來沒有統治過台灣、中國早已經割讓放棄台灣
」，早在1895年清朝光緒皇帝因甲午戰爭戰敗，簽署馬關條約，把台灣跟澎湖割給日本。
所謂「領土一寸不能分裂，根本是一個假議題」。早在1999年，當時國家主席江澤民在北
京與來訪的俄羅斯總統葉爾欽簽定了《中俄邊界條約》，使得中國出賣北方的庫頁島、唐
努烏梁海、黑龍江東及烏蘇里江東，這些被出賣的土地面積超過150萬平方公里，相當於
40個台灣面積，台灣面積只有3.6萬平方公里，但人均GDP高達25534美元，在全球排名第
47，遠勝過中國8827美元（排名第87）。
第二，西方國家最近不斷砲轟中國新疆關押百萬維吾爾人等踐踏人權問題，以及美國發起
貿易戰，一直批判中國竊取智產權、補貼國企等不公平貿易行為，但習近平說沒有人能夠
當中國人的「教師爺」，對中國人的改革道路「頤指氣使」，他並且回過頭褒揚「共產黨
以巨大的政治勇氣和智慧著力提升人民幸福感和安全感。」
維穩費用超過軍費，中國人有幸福感？
這些話顯然是說給中國共產黨員聽，但是，聽在自由派、聽在澳洲瘋狂代購奶粉的中國父
母耳朵裡顯得格外刺耳，更諷刺的是，中國2017年「維穩費用1.24兆元人民幣，比1.02兆
元人民幣軍費還高，維穩經費用來購買監視器、加強網路監控，監控13億人民，以及用來
雇用黑道攔截維權人士、律師、受冤屈百姓上訪，龐大的維穩經費不只把人民當敵人，還
壯大許多「暗黑產業」。
等到哪一天新疆關押百萬維吾爾人的集中營模式擴展至中國全省，那麼，那樣的中國將根
本不能稱為一個「國家」，就會真正成為中共控制的一座大監獄，試問人民連言論跟宗教
自由都沒有，哪來的幸福感。
「鄧式改革」以市場為基礎，讓少部分中國人富起來
再從市場經濟觀點來看，批評人士指出，習近平的「習式改革」已經不是鄧小平的改革。
《美國之音》報導，《紅色資本主義》一書的共同作者侯偉（ Fraser Howie）的話說：
「我們所熟悉的改革時代基本上已經結束了。」侯偉說，鄧小平以市場為基礎的改革讓中
國人富起來了，但是，習近平更偏向政府控制，他希望將中國變成一個政治和技術強國。
政治評論人士胡平說，「習式改革」和「鄧式改革」有很大的區別。從政治上來說，習近
平廢除了鄧小平時代比較先進的最高領導人的任期限制。從經濟上來說，習近平讓中國民
營企業遭遇了改革開放以來最糟糕的境況。
習上台後提「國進民退」、民企遭遇40年來最糟境況
胡平說，在經濟上，鄧小平提出不管「姓社姓資」，中國的私有化改革基本上是從鄧時代
開始的。但習近平上台以來搞甚麼「國進民退」，又提甚麼《共產黨宣言》，要消滅私有
制等。加上現在中國的經濟形式不好，民營企業處境尤其艱難，非但如此， 他們的人身
和財產都得不到保障。
《德國之聲》也說，鄧和習的風格截然不同。鄧小平把自由市場引進中國，宣稱: 「致富
是光榮的」。但是對習近平來說，以他自己以及黨作為核心的經濟，所注重與強調的重點
的是國家對經濟的掌控，是「中國夢」。
中國要更加開放喊了6年，喊假的？
習近平定期做出經濟自由化的承諾。但是共產黨中的精英階層希望他加快腳步。現在，中
國在經濟合作與發展組織(OECD)統計的62個國家當中，座落在末尾的第59名。呼籲中國政
府放開國家控制，減少國家補貼、開放國際企業進駐、打擊侵權與技術移轉以保護智慧財
產權的聲音不絕於耳。
第三，習主席也表示中國將會保持對世界開放和持續進行改革，這可能是對中美貿易問題
上做出調整的暗示。但是，18大以後，習近平掌政6年，中國經常喊要更改革開放，前美
國駐中國大使芮效儉（Stapleton Roy）批評說，這些年來改革開放不但沒發生變化還反
其道而行，經濟發展出現「國進民退」。
他說，中國要拿出具體行動做更多，才能推進改革開放，而習近平的最新演說是否代表更
支持這些年來他沒力挺的改革開放，需要時間觀察。
此外，《華爾街日報》對該次會議的報導標題是「中國慶祝鄧小平改革之際、習近平強人
統治遭批」；彭博社進一步分析，習近平講話預示美中貿易關係將更加緊張，因為習近平
在80分鐘的發言中，不但沒有指出新的經濟政策改革方向，反而重申中國對「核心技術」
以及「自主創新」的追求，顯示習沒有對改革開放做出新的承諾。
3.心得/評論：
看來中國的經濟不可能會好起來了
習皇帝完全不理人民 只想控制監視
國進民退 也沒指出新的經濟政策
陸股一直跌天天跌 愛支病的老人
也不知道跑哪去了 都不來了
只剩9.2五毛偶爾在上面放幾聲屁
改革開放40年 從此要走入沒落40年
嗚乎哀哉 習皇帝 千秋萬世 萬萬歲!