非洲手機之王是這家 老闆說要生存靠3招
1.原文連結：
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20181228/1490842/
2.原文內容：
今年全球手機市場主要由三星、華為、蘋果、小米、OPPO及vivo等廠商瓜分，不
過，在非洲地區這些大廠都要靠邊站，獨佔鰲頭的是中國傳音控股生產的手機，
也被稱為非洲手機之王。
根據AI財經社近期採訪傳音控股創辦人竺兆江，他說：「在海外發展要有長期發
展的準備和恆心，因此經過慎重的選擇後，就不能為了短期利益犧牲未來。」
AI財經社報導，傳音在中國知名度不高，甚至是鮮有人知的手機品牌，卻在非洲
創造一個傳奇，根據IDC第3季的智慧手機銷量報告，傳音手機在非洲市場市佔率
高達34.9%，位居第一，除了非洲，傳音的全球銷售網路還覆蓋中東、南亞、東
南亞及拉美的50多個國家和地區。
竺兆江早年是波導手機海外市場負責人，隨著波導品牌衰退，在2006年做到波導
手機常務副總的竺兆江自己創辦傳音品牌，主打非洲等市場，如今旗下擁有Itel
（低端功能機）、TECNO（大眾智慧機）、Infinix（高階智慧機）和Spice（介
於功能與智慧手機之間）等4個手機品牌。
在竺兆江看來，傳音在海外的生存法則在於堅持優質品牌、當地語系化創新和共
創共用。竺兆江表示，在非洲市場，傳音獲得不錯的成績，但市場形勢多變，競
爭無處不在，要想保持領先，就要始終關注用戶需求，持續提升企業自身的產品
力和管理力。
傳音現在有兩條線，一是確保手機業務的市場優勢地位，二是結合當地需求發展
移動互聯網業務。比方說非洲人民喜愛音樂，根據非洲消費者需求開發音樂流媒
體平台Boomplay Music，未來，將持續拓展和優化當地的產品組合和業務生態，
在更加多樣化的市場環境中持續做大做強。
針對傳音的轉型是否遇到什麼困難，竺兆江說，公司一直在研究非洲不斷變化的
市場需求，在近期IDC報告中，非洲本年度第3季智慧手機市場，傳音獲得34.9%
的市佔率（按照手機銷量計算），位居第1。
他說，這不是一場艱難的變革，我們一直在多向發展適合各消費水準的功能機和
智慧機，也一直在執行多品牌戰略，因為關注到當地變化的需求，所以進一步增
加高性價比智慧機的比例，這也是我們一直以來當地語系化發展的一部分。
竺兆江表示，傳音在非洲市場的生存法則在於一直堅持優質品牌、當地語系化創
新和共創共用。傳音堅持從產品功能、技術、設計、售後服務等方面打造優質品
牌，堅持在全球化思維的前提下，執行當地語系化創新的解決方案。此外，也有
專業的團隊，也在當地建造工廠，通過當地語系化雇傭進行行業人才培養、儲備
，同時定期發展當地公益，這是傳音發展至今的重要原因之一
。
竺兆江透露，他常對傳音人說，要做長跑型企業，在海外發展要有長期發展的準
備和恆心，因此經過慎重的選擇後就不能為了短期利益犧牲未來。
必須根據當地消費者的實際需求和市場發展需要，優化多品牌戰略，逐步拓展售
後服務、手機配件、家用電器等更多品牌，並在近期基於巨量的手機入口資源，
發展移動互聯業務，如開發非洲音樂流媒體平台Boomplay Music等。
至於傳音是否會將重心移回中國市場嗎，竺兆江認為，傳音現階段市場目標還是
在海外新興市場，立足非洲和印度，並進一步拓展南亞、東南亞、中東、拉美市
場。
竺兆江說，明年在產品發展重點，一方面要完善手機業務，另一方面進一步拓展
移動互聯網服務，拓展產品組合。在市場上，要更加注重全球新興市場的拓展，
將高性價比的智慧機帶給更多有需求的當地消費者。（財經中心／台北報導）
更新：調整內文
出版：00:05
更新：06:14
3.心得/評論：
大家一起到非洲撿角吧!!
非洲智慧型手機熱銷品牌是這個
不知道身為蘋果大師的教主大人
OBOV or a000000000
怎樣看待這件事情呢?
啾咪 QQ