1.原文連結：
https://reurl.cc/NRrok
2.原文內容：
全球股市2018年表現虎頭蛇尾，針對2019年投資展望，被譽為「指數型基金之父」的柏格
（Jack Bogle）建議投資人轉攻為守，右手減碼股票，左手則加碼債券。
身為領航集團（Vanguard）創辦人的柏格是在去年底接受財經刊物巴倫周刊（Barron's）
專訪時做以上表示。他說：「樹木再怎麼長也不會長到天上去，而且我看到天邊已經出現
一些烏雲，我不知道這些烏雲什麼時候會全面來襲，所以還是小心為妙。」
至於這些烏雲為何，柏格進一步指出，包括政府公債和公司債規模暴增、全球貿易「大動
盪」與英國脫歐的不確定性。
美股去年12月暴漲暴跌震盪劇烈，道瓊工業指數有一天還暴漲逾1千點，但早在去年4月時
柏格就已宣稱，今年美股行情動盪的幅度之大將是他66年投資生涯首見。
過去7年來每當美股拉回時就會吸引投資人逢低承接，進而支撐成長型股票大漲，並帶動
大盤迭創歷史新高，但這波拉回後，柏格不認為逢低進場會是個聰明投資策略。
柏格表示，「投資人應該要認真思考的是，你究竟願意承擔多少的風險，這絕對不是只是
要不要進場的問題，重點在於配置的比重。」
柏格進一步指出，在以採守勢為主的投資策略下，基本上就是減碼股票，並增加像是債券
等固定收益資產的比重，「假如投資人原本配置是股票7成債券3成，那我的建議是應該調
整為股票6成債券4成。」
此外，柏格認為，在理財規畫方面，投資人也應先備妥未來1年需用的資金，好比說學費
或是買房的頭期款等等，其餘再做投資，「我會先把未來1年的重大資金先行備妥，以免
等到需錢恐急時在壓力下低價出脫投資部位。」
至於長期投資策略，柏格認為就是持續不斷的投資，即使短線市況再不好，投資人都不能
中斷投資。
(工商時報)
3.心得/評論：
即使領航官網上很多數據顯示，過去美股不管是在哪個泡沫買進隨後即崩跌
未來報酬依然不錯，但是投資人還是要謹慎，除非你真的很佛，買到都忘記
那種，那麼基本上在哪買美股應該都是一樣的，管它明天是不是海嘯。