1.原文連結：
https://tinyurl.com/y8wnlb6s
2.原文內容：
英國脫歐不確定性 造成英國企業信心下滑
最新更新：2019/01/03 22:47
（中央社倫敦3日綜合外電報導）根據今天公布的英國民間企業
信心最大規模調查結果，英國企業正面臨人力短缺、經濟成長停
滯和英國脫歐（Brexit）可能造成物價上漲壓力攀升等問題。
根據英國商會（BCC）對6000家英國企業所做的季度意見調查，
在英國重要的服務業，自稱2018年底國內銷售額和訂單增加的企
業比重降至2年來最低點。
英國商會經濟學部主管提魯（Suren Thiru）表示：「英國重要
的服務業國內活動連續兩季萎縮。由於家庭支出水準不振，加上
現金流緊縮，使得直接面對消費者的企業格外悲觀。」
英國企業還表示，他們面臨價格上漲壓力，尤其是製造業。這些
企業將部分原因，歸咎於英國脫歐的不確定性造成英鎊貶值。
提魯說：「企業該季面臨成本壓力明顯增加，暗示近期通貨膨脹
將升溫。由於英鎊持續疲軟，進口原物料成本維持攀升趨勢。」
4/5的英國製造商表示面臨徵才困難。這是自1989年調查開始以
來，英國服務和製造企業宣稱面臨這項問題的最高比例。
（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1080103
3.心得/評論：
英國要脫歐的最大不確定性，其實還是來自於英國國會。
英國面臨正式脫歐的三月期限已經快到了……
延伸閱讀︰
若脫歐協議遭拒 英大臣：更有可能無協議脫歐
https://tinyurl.com/y8gpemdv