1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/MNXOm
2.原文內容：
全球／貿易戰身負重傷！中國爆發失業潮
中國經濟近來成為各界焦點，除了成長趨緩之外，還疑似出現了大規模失業潮，中國農業
農村部宣稱，上半年度已有740萬人返鄉創業，不過外界認為「返鄉創業」只是「下崗失
業」的婉轉說法，因為10月底中國三大網路門戶之一「網易」，報導了上半年中國共有
504萬家企業倒閉、失業人數破200萬，此外阿里巴巴、華為等中國大型企業都捲入裁員風
波，而中國官方媒體這兩個月以來也接連報導「保就業」、「穩就業」等政策新聞，北京
當局更宣布2019年大減稅，有專家直指，中國經濟正受到極大下行壓力，而壓力來源就是
美中貿易戰。
｜中國無視失業暗潮 官媒一貫「報喜不報憂」｜
寒風中的12月，中國官媒幾乎天天發布各種就業熱訊、各種「穩就業政策」宣導就業數字
穩定增長，但檯面下關於中國的「就業寒冬」才是真正的熱烈話題。
智谷趨勢是中國一間獨立財經媒體，在社群軟體微信上的總點閱率破3.7億次，11月28日
所發表的文章中，就直指中國互聯網三巨頭BAT（百度、阿里巴巴、騰訊），以及華為、
京東等大型企業紛紛進入裁員期。
台灣的蘋果組裝大廠和碩加速撤出中國，三星電子要關閉天津廠房，廣東大廠伯恩光學11
月份裁員8千，觸控大廠雅視科技關門結業，偉創力塑膠科技放起了長達2個半月的無薪假
。
｜美中貿易激戰 重傷中國經濟成長｜
而中國房地產巨擘萬科集團，9月在深圳的秋季會議上，更以「活下去」作為集團首要目
標。
南卡大學商學院的謝田教授指出，「美國對中國的貿易戰帶來的效應，幾個刺激效應現在
正一波波的展現，中國人民大學就業研究所的預測，中國將迎來58年來就業總量的首次下
降。」
根據中國人民大學就業研究所的預計，2018年的就業總量在7億7千504萬到7億7千6百萬人
之間，是1960年以來的首次下降。
此外就業研究所與人力資源網站「智聯招聘」，在10月底發布的2018年第3季就業市場景
氣報告，指出7─9月的企業招聘人數比起4─6月減少了20.79%，IT網路相關產業的錄取人
數也比去年同期少了51%。而中國人力資源和社會保障部，也側面承認了失業浪潮來襲。
｜從大都會至農村 失業潮持續蔓延｜
這些壓力正從都市蔓延到農村，而7月底時一份來自中國農業農村部的數據，就透露了些
許端倪。
到底是「返鄉創業」還是「下崗失業」？中國三大網路門戶之一「網易」，10月底報導上
半年度，中國共有504萬家企業倒閉、失業人數破200萬，北京當局沒有正面承認，但卻推
出一連串救經濟、穩就業政策。
｜中國狂撒政策紅包 企圖延緩失業潮蔓延｜
這場被中國國務院視為救失業及時雨的紅包雨，主打企業退稅及補助，只要企業不裁員或
減少裁員，並持續提供員工三保，也就是養老、醫療及失業保險，當局就會退回前一年度
實際繳納的失業保險費至少五成，如果企業有暫時性經營困難且近期可望恢復，獲得的退
費就會更高。
｜建國70年不能太難看？中國頒減稅利多先保面子｜
不只有企業退費，中國當局還展開個人大減稅，月收入在萬元人民幣以下的幾乎免稅，而
月收入在兩萬人民幣左右的也減稅7成，算起來2019年度在各種「減稅降費」措施下，中
國國庫將減少1.3兆人民幣的收入，但這是北京不得不推的政策，因為2019年中國將迎來
建國70周週年，而中國國家主習近平及二把手李克強，已經公開放話要求以「優異成績」
作為慶祝。
｜不畏經濟成長趨緩 習近平重申「中國將持續前進」｜
什麼樣的壓力、什麼樣的困難？習近平在全國政協新年茶話會上沒有說明，但經濟數字會
說話。
2018年在貿易戰衝擊下，中國不只面臨失業潮危機、出口表現衰退，內部的房地產、零售
業、金融業都受到影響，經濟成長跌到2008金融危機以來最低，雖然北京當局大減稅、穩
就業，還將推出擴大內需市場的政策，但對中國來說最能穩住經濟的方式，還是與美國達
成貿易談判，否則2019年的中國經濟展望，恐怕將是一片黯淡無光。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
快過年了
爆出失業潮
又有豬瘟
這個年~難過了
這樣對內需經濟 有多大影響呢?
所以要大印鈔