1.原文連結：
https://tinyurl.com/yaec6egp
2.原文內容：
賄賂巴斯夫在台主管洩密 中國企業精心竊取技術
最新更新：2019/01/07 23:38
（中央社紐約7日綜合外電報導）台灣警方逮捕巴斯夫集團在台
子公司6名現任和離職主管，他們被控收賄將技術移轉給中國江
陰江化微電子材料股份有限公司。這據信是中國竊取智慧財產權
更為精心策劃的案例之一。
彭博今天報導，台灣刑事局官員呂松浩在記者會上表示，中國江
陰江化微電子材料股份有限公司（Jiangyin Jianghua
Microelectronics Materials Co.，江化微）同意支付上述6名
嫌犯人民幣4000萬元，交換他們協助江化微在中國江蘇省設立新
廠。
呂松浩指出，江化微已匯款新台幣4000萬元到薩摩亞（Samoa）
兩個帳戶中，這兩個帳戶是由上述6名嫌犯掌握。
報導中說，美國與台灣官員長期以來指控中企竊取智慧財產權以
期在技術上能夠趕上先進國家，但北京始終否認。
美國官員指出，包括中方強迫技轉在內的類似技術外洩，正是美
國與中國進行貿易磋商時所不斷抱怨的。
報導中指出，此案涉及的金額出奇龐大。台灣官員以往指控中企
以獵人頭方式盜取商業機密，但呂松浩說，江化微直接提供現金
以換取技術。彭博試圖以電話與電郵聯絡江化微，並未獲得回應
。
巴斯夫集團（BASF SE）執行長布魯德穆勒（Martin
Brudermueller）去年5月上台，他把在中國的擴張視為策略的核
心支柱。他就任2個月後就宣布巴斯夫計畫在中國興建第2座化學
廠，耗資高達100億美元。
呂松浩指出，江化微竊取技術行為，可能造成巴斯夫每年高達1
億歐元損失。
甫於2017年上市的江化微表示，江化微研發和銷售材料，可供製
造太陽能面板和電子顯示器等產品之用。江化微市值大約3億
4800萬美元，2018年營收估計成長超過10%，達到大約4億人民幣
。
美國企業與官員長期宣稱，中國利用各種辦法取得工業設計與專
利，中國實體廣泛竊取美國商業機密。去年11月，美國貿易代表
萊特海澤（Robert Lighthizer）辦公室公布報告，指控北京發
動一項國家支持的竊取智慧財產權行動，並且再次示警「中國製
造2025計畫」野心勃勃想要主宰未來的科技。
（譯者：嚴思祺/核稿：林治平）1080107
3.心得/評論：
中國現在不但是電子製程技術要剽竊，
連上游的原料供應配方技術也要偷取，
原料化學品品質不佳，製程也會不穩。