1.原文連結：
https://tinyurl.com/y925sjek
2.原文內容：
依賴中國市場如同「嗑藥」 德媒：德國現在開始自食惡果
2019-01-09 22:42
〔即時新聞／綜合報導〕過去隨著中國市場快速發展，世界許多
大廠乘勢依附這股趨勢而獲得龐大營收，但隨著中國受到中美貿
易戰與中國經濟長不穩的影響下，導致這些過去依靠中國市場而
蓬勃發展的廠商紛紛感到「切身之痛」；德媒評論指出，「中國
自從成了德國經濟的興奮劑後，多年嗑藥的結果已經回不去了，
現在完全戒不掉，而自食惡果的時刻也來了」。
《德國之聲》引述德媒《商報》的社評表示，多年來中國市場一
直是世界經濟的推動引擎，從來沒有一個國家可以像中國一樣為
世界經濟的增長做出如此大的貢獻；過去美國、德國與其他許多
國家的企業，希望中國經濟能夠盲目地膨脹下去，然而快速成長
的日子已經過去，隨著中國經濟景氣降溫與美中貿易戰影響，許
多公司已經感到「切身之痛」。
社評指出，中美貿易戰、中國工業的利潤與房地產市場都顯示，
這個世界第二大的經濟體正面臨景氣降溫影響，而首當其衝的是
德國的汽車業，中國經濟的走弱將導致德國汽車業走入寒冬；社
評指出，像是德國著名的汽車大廠「福斯汽車」，福斯生產的汽
車有超過一半是賣到中國市場，「他們已經將自己的命運牢牢的
跟中國綁在一起」，如今中國的汽車市場出現20年來首次的銷售
下滑，福斯也不可避免的感受到壓力。
社評強調，「中國市場已經成了德國經濟的興奮劑」，多年來德
國嗑藥的劑量一直在增加，現在已經完全戒不掉，也是品嘗惡果
的時候了；德國企業太依賴中國市場，這是個錯誤，必須糾正，
「少一點中國，多一點安全」
3.心得/評論：
德國媒體的社評說依賴中國的不利影響，
「飲鴆止渴」這句成語應是最貼切描述。