1.原文連結：
www.epochtimes.com/b5/19/1/29/n11009183.htm
2.原文內容：
【大紀元2019年01月29日訊】（大紀元記者張東綜合報導）由於中國營收差於預期，卡特
比勒（Caterpillar）和英偉達（Nvidia）週一（28日）盤後分別重挫9%和13%。卡特比勒
股價重挫正拖累通用電器（GE）和3M公司等工業股，而Nvidia的重挫則全面打擊科技股和
半導體類股，預料近期美股的走勢將持續受到負面財報的衝擊。
路透社報導，美國銀行財富管理公司經理人韋根（Eric Wiegand）解讀，卡特比勒和
Nvidia兩家公司拋出負面財測，顯示美中貿易戰、全球經濟活動和強勢美元的衝擊令人擔
憂。
CNBC新聞網報導，全球最大的重型機具製造商卡特比勒在發布去年第四季財報時稱，中國
需求降低而減少，抵銷了亞太地區部份其它的需求增長。
該公司59%的營收來自海外，近25%的營收來自亞太地區，中國的營收占比約5%－10%。根
據卡特比勒最新財測，2019年每股盈餘將達11.75－12.75美元，中間值稍低於市場預期的
12.73美元。
近幾年股價大幅飆漲的芯片大廠Nvidia也表示，由於總體經濟（特別是中國）的情況惡化
，衝擊了繪圖處理器的消費需求，高階的繪圖芯片需求也低於預期，導致第四季營收降低
一半至22億美元。
此前，蘋果公司執行長庫克下調該公司的手機銷量，矛頭也指向中國的銷售變差。該公司
預計週二發布財報。中國營收曝險高的波音公司週三預計發布財測。
摩根士丹利在最新的報告中，建議投資人在標普500指數2,650點以上減碼，主要理由是
2018年第四季的企業盈餘增長率約4%－6%，2019年前三季將降為1.3%－3.5%，第四季才可
拉高到5%，但都差於去年的11%高增長。標普指數週一受企業財報不佳影響下挫0.76%，收
報2,643點。#
責任編輯：葉紫微
3.心得/評論：
成也中國,敗也中國?