1.原文連結：
https://news.tvbs.com.tw/focus/1076876
2.原文內容：
就在中美貿易談判還談不攏下，日本和歐洲的經濟合作協定EPA，今天(2/1)正式生效。日
本方面將取消包括農產品在內，共94%的品項關稅，歐盟則取消99%的品項關稅；日歐聯手
要向全球宣示，大步邁向自由貿易。雙方業者都摩拳擦掌，要利用這個機會，擴大外銷，
日本蕎麥麵、清酒製造商，都瞄準歐洲市場；歐洲葡萄酒、義大利麵、起司等，也準備前
進東瀛。
2月1號起，世界最大的自由貿易圈就此誕生！日本和歐盟簽訂的EPA經濟合作協定，正式
生效，自貿區內人口達6.4億，占世界貿易額近四成，區域九成以上貨品立刻零關稅。日
本百貨公司已經開始調降歐洲品牌價格，同時將增加商品種類。
SOGO西武百貨人員：「同樣的東西，但價格變便宜，或增加更有價值的商品種類，希望讓
顧客購物更有樂趣。」
降價、選擇又變多，消費者自然舉雙手贊成。
消費者：「開心，好像會買更多... 希望商品種類因此更多。」
歐洲服飾原本4.4%到13.4%的關稅立刻廢除，EPA上路後，日本方面取消農產品等94%的品
項關稅，不過軟質起司29.8%的關稅，則因顧慮日本農家，採逐年調降，15年後才零關稅
；義大利麵和巧克力是十年後，但葡萄酒和氣泡酒則是立即零關稅。日本有超市已經動起
來，擴大葡萄酒和起司賣場，增加法國和義大利產品，這幾年日本葡萄酒市場，智利等新
興國家貨暢銷，因為約十年前，日本、智利EPA生效，價格變得親民；現在日本酒商
Mercian、三得利、朝日、Sapporo，已經決定歐洲產葡萄酒，最多降價20%。
明治屋零售事業本部負責人：「智利的葡萄酒也很不錯，但我們希望增加更多種歐洲葡萄
酒，顧客也能享有更親民的價格。」
法國葡萄酒商也很是期待，希望能搭上EPA順風車。
葡萄酒製造商：「為了尋找日本經銷商，這會成為助力，往後希望日本成為重點銷售地。
」
從日本出口的日本酒、醬油、綠茶等，也一樣免關稅。位於京都伏見的釀酒廠，出口新戰
略就是要用香味來吸客，因為歐洲品酒也講究香氣，特別開發兩款香味濃厚的清酒，一款
散發杉木的香味，另一款則是香氣華麗的大吟釀，瓶身包裝也走歐洲時尚設計風格。
月桂冠貿易部長 野田幸雄：「因EPA這個契機，想試試日本酒的機會會提高。」
不只酒類商機旺，同樣零關稅的蕎麥乾麵，也看好外銷歐洲。山形縣製造商擁有獨特的低
溫乾燥技術，去年在法國商品交易會，就以健康、低卡食材，吸引法國人目光，約50家廠
商下單或詢問，如今廢除關稅後，售價立刻降兩成。
製麵公司 島崎博文：「過去出口到法國就要1200、1300日圓，價格是日本的四倍，因此
蕎麥麵被視為高級品，現在販賣價格降低，顧客就更容易買得起。」
歐盟方面取消99%的貨品關稅，但汽車是七年後才零關稅。不過EPA不只攸關關稅，其他包
括投資、服務、政府採購，許多法規也將更自由化，根據日本政府試算，擴大貿易投資，
將推升日本實質GDP約1%，增加29萬個工作機會，雙邊經濟效果達5兆日圓，相當台幣1.4
兆。
倫敦政經學院資深研究員 Hosuk Lee-Makiyama：「消費者會看到更好的競爭，更好的產
品、更好的價格，最重要的是他們會發現一些新功能、新技術、新產品，是過去相同價位
看不到的。」
繼CPTPP跨太平洋夥伴全面進步協定，日歐EPA也正式上路，到底是目標雙贏的自由貿易，
還是互徵高關稅的美國保護主義，對國民和企業有利？日歐自貿圈將成為重要的試金石。
3.心得/評論：
你羨慕嗎？
台灣本來也可以加入覆蓋5億人口總GDP超過10兆美元的TPP，但被政治操弄的核食問題讓
台灣只能繼續被一堆別有所圖的政客拖下水。