1.原文連結：https://goo.gl/qRcmf3
2.原文內容：
中國過去以來，常有不履行貿易承諾的情況發生，消息直指，美國財長梅努欽（Steven
Mnuchin）、美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）本週在北京談判的首要任務，
就是在讓雙方敲定的貿易協定中，附帶一些懲罰條款。
紐約時報 12 日引述未具名消息人士報導，美國談判代表希望設立一個機制，若中國對美
出口持續增加，則美方對中國製品開徵的關稅就會自動調高。
中國過去經常不願履行貿易義務。在 2001 年加入世界貿易組織（WTO）時，北京當局曾
承諾，要開放外資進入銀行及電信市場。然而，截至目前為止，還沒有任何一家外企獲准
跨入。有鑑於此，美方談判官員，希望確保中國若重複此一行為，將面臨一些處罰。
不過，設立懲罰機制，並不是什麼新概念。早在 2001 年中國入世時，WTO 就曾設立同樣
規範，美國總統歐巴馬（Barack Obama）2009 年曾據此對中國輪胎開徵關稅，理由是美
國市場已經受到干擾。不過，中國卻也跟著對汽車、家禽肉課關稅，做為報復。上述規定
已在 2013 年到期。
報導稱，美方代表本週談判時將要求，中國應履行先前做出承諾，並誓言保護智慧財產權
、限制政府對出口商的補貼等。
路透社、英國金融時報等外電報導，就在美國高層政府官員抵達北京、為 14-15 日的中
美部長級會議預做準備之際，川普 12 日在一場內閣會議上表示，中國非常想要達成協議
；倘若中美距離敲定真正協議的目標不遠，且任務確定能完成，那他願意將截止日展延一
些時間。不過，總體而言，他並不傾向這麼做。
不過，川普也似乎意識到，光靠官員出面談判，無法解決所有問題，而他跟中國國家主席
習近平兩人，勢必要見面討論，才能達成最終協議。他 12 日說會在某個時間點跟習近平
會面，屆時將探討談判代表團無法化解的分歧。
華爾街日報 12 日引述未具名消息人士報導，中美官員本週的談判重點，在製作一份廣泛
的貿易協議大綱，讓川普、習近平兩人，能於接下來可能召開的峰會上，彼此有談判的依
據。目前川習峰會的日期尚未敲定。
截至目前為止，對於攸關共產黨黨規的事項，北京仍不願讓步；這些事項包括取消對中國
企業的補貼政策等維繫計畫經濟模型的策略。
3.心得/評論：
就叫你簽合約 沒做到就自動加關稅
其實蠻合理的 對國內也有一個交代
而中共也不可能會做到 不補貼國企
等於是斷了中共的命根子與奶水
再來就是等川習會 再次見面 把話說清楚
等緩刑結束 關稅就差不多要課定了...