1.原文連結：
https://tinyurl.com/y5tlyk3z
2.原文內容：
美中貿易談判下周繼續，兩黨議員：協議須解決不平等貿易壁壘
華盛頓—
美中最新一輪貿易談判星期五在北京結束，雖尚未達成貿易協議，但兩國皆稱談判取得進展，下週還將在華盛頓繼續進行。來自新澤西州民主黨籍聯邦參議員梅嫩德茲（Sen. Bob Menendez, D-NJ）稱，一個成功的美中貿易協議首務之急必須解決中國不平等貿易障礙。
“我們必須找到方法解決中國無競爭力的貿易壁壘”參議院外交委員會首席民主黨議員梅嫩德茲對美國之音說，“我們在知識產權和中國獲取我們知識產權的問題上應該要做的更好，這正是美國繼續領導全球的根本。”
美國白宮星期五（2月15日）發表聲明說，美中兩國將繼續在3月1日將中國進口商品關稅從百分之10往上提升的期限前，就一些尚未完成的議題繼續協商。
梅嫩德茲2月13日致函特朗普總統，敦促行政當局在和中國達成的任何協議中，中國至少必須要承諾“停止掠奪性的行為”，應達成全面解決強制技術轉讓和保護知識產權問題的貿易協議，而不是僅基於中國購買美國農產品和能源商品的承諾。
梅嫩德茲議員說：“他們（中國）最終必須對開放市場提升透明度，這些都是在與中國進行協議時相當重要的因素，才能與中國進行貿易。”
參議院外交委員會亞太小組委員會主席加德納（Sen. Cory Gardner, R-CO）2月14日在華盛頓智庫一場座談中也提到，就中國目前的貿易環境來說，兩國間很難有合作空間。
“中國領導人習近平在白宮玫瑰花園發表演說時，聲稱事情將會有所轉變，但顯然他們沒有執行解決知識產權竊取，或對國有企業的擔憂，或以拒絕市場准入作為合資企業所有權要求，以及在公司董事會中置入共產黨人士的做法。這些事情都必須要解決。”
加德納議員在會上還提到，2015年他與數家在中國的美國企業見面，當時那些公司對於習近平及中國要進行的改革充滿樂觀，並期盼美國政府能給予中國改革一個機會。但一年過去，同一批企業出現在他的辦公室告訴他情況根本都沒有改善。“事情變得更糟了，美國必須採取行動，”加德納議員說。
梅嫩德茲議員也主張，美中之間達成的任何貿易協議還必須包含執法監管的機制。
“必須要有執法機制確保美中達成的共識得以真正落實，因為中國過去一向以不遵守承諾而惡名昭著，”梅嫩德茲說。
3.心得/評論：
美國兩黨在對中貿易戰立場非常一致，
美國共識就是除非中國願意解決阻礙公平貿易的事；
並加上執法機制、才有達成協議的可能性，
距離3/1期限已越來越近、若無達成之希望關稅將會準時開課？