1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/19/n11054651.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
白宮週一（2月18日）表示，美中將於週二在美國首都華盛頓舉行新一輪貿易談判，本週晚些時候將再次舉行美中高層貿易會談，納瓦羅將參加高層會談。
上週，美中在北京結束了第七輪貿易談判，沒有達成協議，但雙方官員表示，在爭議性問題上取得進展。該輪會談後，美中同意以「諒解備忘錄」（Memoranda of Understanding，簡稱MOU）的形式，記載達成的所有交易，以及接下來在華府續行第八輪貿易談判。
白宮在週一的聲明中表示，從2019年2月19日，美中將開始一系列會議，討論兩國之間的貿易關係。
先副部長級會談 再高層會談
聲明說，高級別（貿易）會談將於2019年2月21日開始，美方由美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）領導談判，財政部長史蒂芬‧姆欽（Steven Mnuchin）、商務部長威爾伯‧羅斯（Wilbur Ross）、總統經濟顧問拉里‧庫德洛（Larry Kudlow），以及貿易和製造業政策總統顧問彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）將參與談判。
中共商務部表示，本週，中共國務院副總理劉鶴將於週四和週五訪問華盛頓繼續會談。該部門週二在一份簡短聲明中說，劉將與姆欽和萊特希澤會面。
白宮表示，高級別會談前，2月19日開始，美國副貿易代表傑弗里‧格里什（Jeffrey Gerrish）將領導美方代表團和中方代表團進行副部長級會議。
「這些會談是川普總統和習近平主席於2018年12月1日在布宜諾斯艾利斯達成的協議的一部分，旨在進行90天的（美中貿易）談判，以期促成中方必要的結構性變革，從而改善美國和中國之間的貿易關係。雙方還將討論中方從美國購買大量商品和服務的承諾。」聲明說。
聲明表示，美中貿易談判將在美國貿易代表辦公室和白宮艾森豪威爾行政大樓（Eisenhower Executive Office Building）舉行。
真正獲得中方長期的基本結構改革
彭博社報導，美國農業部副部長史蒂夫‧切克基（Steve Censky）週一表示，隨著3月1日休戰截止日期臨近，美中之間貿易討論已經開始。
切克基在伊利諾斯州紹姆堡（Schaumburg）的一次行業會議上對記者說，這些討論「富有成效」。
「當我們接近3月1日時，談判的步伐正在加快。」 切克基說。
關於農業貿易的議題，切克基表示，上週，「我們能夠取得一些進展，縮小差距，但我們還有很長的路要走。」
他說：「我們在農業談判中的目標，不僅是獲得一些大筆購買承諾，而且要真正獲得長期必要的基本結構行業改革。」
美國正在尋求中方在進口方面承諾遵守關稅配額制度，目前中方已承諾根據世界貿易組織協議支持配額。但美方表示，中共有時未能兌現進口承諾，其中包括964萬噸小麥和720萬噸玉米。
切克基還說，美國農業部還希望看到中方將有一個正常運轉的生物技術批准程序，將在動物藥物、獸藥和激素方面遵守國際標準。」
美國商會負責人國際事務麥拉‧布里恩特（Myron Brilliant）在一份聲明中說，只有在貿易談判取得進展，以解決一系列結構性改革問題， 包括對強制技術轉讓的擔憂，以及市場准入切實改革等，且必須是明確的、具體的和可執行的，才能達成最終的全面協議。
美農業副部長：本週不會解決所有問題
自去年5月美中展開第一輪會談以來，雙方進展有限，中方否認美國的指控，不願意承諾改變其長期以來的不公貿易行為，試圖以加購美國商品緩解這場由其引發的貿易戰。
上週第七輪談判，中方總算同意以MOU形式呈現雙方約定事項，對美國談判官員及關注談判進展的美國業者來說，這是一個重要進展。然而，如白宮聲明所言，接下來要做的事還很多。
第八輪談判備受各界關注，美中雙方能否在3月1日午夜前達協議，或者出現「有望促成交易」跡象，攸關川普是否同意川習會及延長停火時限的決定。
切克基說：「我認為我們本週也不會解決所有問題，但如果我們可以縮小差距並取得進展，我們可以向總統報告，貿易大使可以向總統報告，我們正在取得進展，我們已經接近（目標），我認為這將是積極的。」
3.心得/評論：
從納瓦羅的出席、以及仍舊是萊特希澤領軍來看，
美國的談判立場仍舊強硬：就是要公平健康的貿易環境；
如果中國沒有誠意要做結構性的改革就只是浪費時間而已。