1.原文連結：https://udn.com/news/story/12639/3666231
2.原文內容：
美中貿易談判似接近尾聲，川普總統大膽預言習近平會「很快」就赴佛羅里達州「海湖莊
園」，參加「簽字峰會」，但民主共和兩黨，甚至川普自己的顧問，都沒把握中國會做出
「夠大」的讓步。也正因「全國共識」要中國大讓步，川普感受到非凡的壓力。
紐約時報報導，民主黨當然想拿美中經濟關係看川普好戲，警告他不要急於達成協議而被
中國耍了。川普想快速達成協議，因為關稅戰已傷害美國農民，雖然也傷害中國經濟，更
傷害全球經濟。
共和黨內不放心的理由是，川普只圖中國降低貿易順差，卻拿「放過華為」交換。華為已
被美國起訴，川普「輕輕放過」必定會被民主黨拿來大作文章，對共和黨2020年選情不利
。
目前已知，中方同意增購美國大豆與天然氣，放棄貨幣操縱，開放金融服務業、保險業和
汽車市場。但補助企業，扭曲「公平競爭」定義的作法，以及竊取專利、強迫轉移技術和
智慧財產等「結構性」問題仍未獲解決。
中方提出投資稅法禁止強迫技術轉移條款，以及其他保護專利與智慧財產權的法令，但美
國官員認為這些承諾還不夠。
民主黨認為若協議只要中國多買美國大豆等以縮小貿易逆差，那就是「失敗」的協議。民
主黨聯邦參議員魏登(Ron Wyden)說，對美國經濟來說，最核心的問題是中國根本在規避
市場經濟的規則，川普若不追究這點，僅為了縮小貿易逆差就輕輕放過中國，那會令人大
惑不解。
共和黨聯邦參議員葛拉斯里(Charles Grassley)也擔心川普只能和習近平達成「半調子」
協議，呼籲川普一定要堅持中國做些「結構性」的改變。
川普自己也感受到壓力，才會在最近一場記者會上「有意」邀請民主黨參院少數黨領袖舒
默(Chuck Schumer)參與與中國談判，好讓談判結果大家沒話說，「政治就是這麼回事嘛
。」
這位紐約州參議員向來最關切農民因貿易戰受害，以及中國操縱貨幣匯率，但舒默的助理
說，舒默沒接到邀請。
3.心得/評論：
完了完了 這下真的完了
全美朝野共識 要中國一定要讓步
但五毛說了 中國絕對不可能讓步
小熊維尼說：沒人能當中國的教師爺
在「結構性改變」上 不可能做到
川普這下頭大了 壓力超級大
9.2五毛齊聲讚!! 中國又成最大贏家!!

川普不是那種聽話照做的人 口頭軟 實際另一招幹死你

美國人果然什麼都大

三普不會是軟掉了吧 笑死

川包子囧了

打不夠用力不行喔 還在中或最贏?

這種新聞也太自嗨了...

民主黨到底有什麼資格要求人家？？

川普老了

川普要現在解決不就民主黨讓中國過太爽，結果現在黑臉還要別人當XD

川普要下注了

三普都敢關政府了，這小事有什麼壓力

明明是全美上下同仇敵愾，說的好像自己壓力很大。親中報就是這樣

等著看戲吧 川普這個人很迷 但是不會讓大家失望

怎樣壓力大，我才壓力大

月底了 我川會不會有發作了

別怕，不管如何，美國慘敗，中國大勝~~

放利空吃貨，小道結算，必創高点。

川普被看破手腳了

川普哪會壓力大 這不是全美國人都挺他的意思嗎

川普有想過千萬股民的壓力嗎

美國兩黨議員都要當川普後盾，所以川普壓力很大？！看來跟魯夫一樣，太多人幫我加油會影響我的狀態！

為了連任川普會取消關稅 選我正解

殺豬過冬學 https://goo.gl/7Xxn9R「川普的命運就是像張伯倫一樣，在2024年大選遭到綏靖主義的責難」

軟普軟了

美國總統還真好當,當國家的敵人出現時,民眾不會說你太硬,只會怕你太軟.(反觀~~)

川普快打爆中國啊

不會是因為這樣所以港股反轉吧

三普壓力大 要跪祖國了 幫QQ

噴定了

推

朝野都挺,這下美國真的噴了

川普至少做了民主黨永遠不敢做的事

川普說的跟做的都不一樣

爽

調到75%一次讓支那倒

幹，民主黨真有臉一堆屁話，中共還不是靠歐巴馬民主黨養起來的，川普在擦他們留下來的屎他們還在鬼叫

只是延後中國取代美國位子的時間點而已

要民主黨幫忙就請鬼拿藥單而已

調到25%，經濟會惡化，輕輕放過中國又會被稱為美國的張伯倫

民主黨很賤,反正不當總統最好直接調到100%直接經濟崩盤

川:台灣也送你，只求2020連任

川敢開啟貿易戰比民主黨強多了而且25%懸在那邊 商人壓力很大的

好可怕 推文一堆被川普洗腦一個破產四次把美國納稅人跟投資人操的不要不要的傢夥，台灣人這麼多人捧川普會說只有他敢開啟貿易戰，實際上歐巴馬時期早就在醞釀聯合抵制中國結果川普為了選票先幹歐洲，結果搞成現在這種進退不得的樣子