1.原文連結:
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/1/n11082208.htm
2.原文內容:
自從上週談判結束,美方頻頻釋放「樂觀」的消息,自然讓外界產生諸多期待。不過從網絡調查來看,更多的受訪者不支持美國推遲加徵關稅。
美國之音的調查結果顯示,截止到目前,不支持的占了84%,支持的只有14%,說不清和無所謂的有2%。網調結果說明,更多的網民還是擔心中共可能會再次耍花招,希望美國繼續用關稅的措施,強迫北京改變「結構性問題」。
這也難怪,中共的「結構性問題」已經存在幾十年了,想讓北京在短時間內徹底改變,難度可想而知。
不過昨天(2月28日)白宮首席經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)表示,美中雙方將達成一項「歷史性」的貿易協議,但是中間差一點談崩,而且美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)還當面嚴厲地警告了中方首席代表劉鶴。
美中或「超越以往」達突破性協議
從美方官員的說法來看,經過幾個回合的較量,北京方面可能作出了重大妥協,美國才暫時按兵不動。有分析認為,美中雙方或許將達成一項「超越以往」的突破性協議,不過對向來「翻手為雲,覆手為雨」的中共,美國也不能不防。
庫德洛告訴CNBC,美中有關貿易協議的談判「進展非常好」,雙方正「朝著一項非凡的歷史性協議邁進」。協議草案中包括關鍵的「結構性改革」,注入中共政府主導的產業補貼政策等,還有執法機制。
對這個執法機制,我們昨天的節目中已經說過了。萊特希澤前天在國會作證時介紹,對企業申訴的問題,雙方工作人員每個月都要接觸,副部長級每個季度接觸一次,部長級的接觸是半年一次。如果雙方的談判還解決不了問題,美國就加徵關稅。
庫德洛說協議最終要由川普總統和習近平主席敲定,就在本月,他們兩人可能要在海湖莊園會面。
未來幾週或簽署協議 「川習會」敲定
同一天彭博新聞(Bloomberg News)報導,美國談判代表正在準備3月中旬「川習會」時要敲定的協議,未來幾週可能就會簽署,以此來結束持續近一年的貿易戰。
庫德洛透露,北京方面在協議中承諾「大幅」減少對國有企業的補貼,在中共央行買賣外匯時向外界公開情況,並且「弱化」在「中國製造2025」中列舉的有關主導新興技術的計劃。庫德洛指出「文件非常明確」,即使是貨幣協議這樣的事情,裡面也都有詳細的規定。
也就是說,美國對這些中共的「結構性問題」上的指責,北京方面都作出了明確回應,要做出改變,所以才讓美國官員感到「協議達成在望」。
「火藥味」很濃 習特使劉鶴出面改變
不過上週的那次磋商其實並不順利,用庫德洛的話說是「一波三折」,「一度非常糟糕」。 糟糕到差一點談不下去。
大家知道,在萊特希澤與劉鶴面對面磋商之前,美中雙方先是進行了副部級的磋商。但是庫德洛介紹,中方代表團抵達美國的第一天談判,雙方爭執得非常厲害、非常糟糕,於是取消了第二天的會談。
也就是說,雙方談不到一塊,誰都不肯讓步,僵住了。這個不難理解,因為之前中共官員並不承認美方指控的問題,不承認中共的經濟政策有問題。所以可以想像,現場爭執得應該很厲害,「火藥味」很濃。
到了第三天,也就是上週四,習近平的特使劉鶴出面了,與萊特希澤坐到了談判桌前。庫德洛介紹,這位「鷹派」代表人物逐一列舉了中共的種種貿易不法行為,而劉鶴一一地作出了回應。
也就是說,劉鶴可能承認了美方的指控,承認中共的政策有問題。香港經濟日報認為,劉鶴是「力挽狂瀾」,才沒有讓談判破局。庫德洛說,「突然間,一切都恢復正常了。」於是週四週五進行了「逐行討論」,隨後又延長到週六和週日。
萊特希澤「創造了奇蹟」
庫德洛強調了一點,萊特希澤做了大量的工作,在與中方貿易談判中「創造了奇蹟」。他說,「在和中方的貿易交互中,我們(美國)從來沒有走到過這一步。」
白宮經濟顧問委員會主席哈塞特(Kevin Hassett)對福克斯新聞表示,雙方起草的協議綱要「對雙方來說都意義非凡」,「如果你逐行看看相關文書,它差不多就是你所能期望的樣子。」
時事評論員唐靖遠表示,令北京承諾改變不公平不道德的貿易政策,只有川普政府做到了。這對美中雙方來說都是好事,對任何國家都有好處。但他分析認為,從北京方面的表現來看,他們並不是真心願意改變,更多的是迫於無奈。
唐靖遠指出,中共不是普通的政黨,這個邪惡組織向來說話不算話。 所以即使雙方簽了協議,也不能完全「放心」。
大家還記得1月底的那次談判,雙方在談判桌前坐定之後,一度是「沉默不語」,「你眼望我眼」。我們不知道雙方的心理活動,但是可以感受到氣氛的凝重和那種對立的情緒。
不過川普在「川金會」破局後說了一句不尋常的話:「我隨時準備好離場,從不害怕離場達不成協議;如中國(中共)不配合,我對中國(中共)也會如此做。(I am always prepared to walk. I’m never afraid to walk from a deal, and I would do that with China, too, if it didn’t work out.)」
3.心得/評論:
一堆五毛想帶風向說是川普總統不敢課稅、讓步了,
實際談判內幕卻指出不課稅原因是中國做出重大讓步;
於是使川普總統想繼續談、大概實在太賺了,所以暫時不課稅,
反正中國頂多拖到這個月,協議簽了後、海水退了就知道誰沒穿褲子。