1.原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4289371
2.原文內容：
川普施壓！若歐盟不想與美國談判 將祭出關稅
鉅亨網編譯羅昀玫
美國總統川普週四 (14 日) 警告，歐盟多年來非常不公平地對待美國，若歐盟不願意與
美國開啟談判，美國將對歐盟進口產品祭出關稅。
川普已採取「美國第一」政策，企圖重新平衡全球貿易，相繼尋求與中國、加拿大和墨西
哥、英國與歐盟重新談判貿易協議。
在英國國會否決「英國無協議脫歐」過後，川普週四 (14 日) 在與愛爾蘭總理李歐 ·
瓦拉德卡 (Leo Varadkar）) 會面前表示：「我希望看到英國脫歐的整個局面能得以解決
。我們可以與英國達成一項非常重要的貿易協議。」
自稱「關稅人」的美國總統川普還表示，他正在致力達成美歐貿易協議，並再次以關稅威
脅。
川普稱：「如果歐盟不與我們談判，我們將出手一些非常經濟的事情。」
此消息發布後，台北時間週四 (14 日) 晚間 11 時 20 分許，歐元兌美元下滑，一度觸
及 1.1299。
愛爾蘭總理李歐 · 瓦拉德卡稱，英國脫歐的決定不應影響英國北愛爾蘭，他樂見歐盟與
美國之間達成貿易協議。在英國自行解決之前還需要幾年的時間，但與此同時，歐盟可以
與美國進行貿易談判
美國與中國貿易代表正在如火如荼地進行的貿易談判，美國要求開放中國市場、保護智慧
財產權、消除網路間諜、網路竊盜、改革中國強制性技術轉讓政策等。
據傳川習峰會最早將於 4 月登場，川普早前稱，他並不急著跟中國敲定貿易協議、且美
中協議內容必保護智慧財產權。
川普週四 (14 日) 重申了他先前聲明。川普稱美中貿易談判進行順利，美國貿易代表做
得很好，並將獲得必須獲得的東西，但仍對達成協議持保留態度。
3.心得/評論：
川皇威武!! 美國將不再以犧牲國家利來幫助討好盟國，
讓美國貨出的去，人進的來，美國發大財！ 戰 讚 顫!!!