粉塵空汙使南韓經濟損失4兆韓圜
1.原文連結：http://bit.ly/2OkUu9Q
2.原文內容：
從全球空氣汙染動態觀察網得知，中國大陸成為粉塵及空氣汙染的來源，相近鄰國幾乎無
一倖免而成為受害者。
最近，南韓現代研究所（Hyundai Research Institute）一項報告指出，微粒及超細微粒
導致的空氣汙染，已經使南韓經濟於去年(2018)損失4兆韓圜（35.4億美元），佔南韓GDP
的0.2%。。
該研究所於2月18日至28日，對全國1008位成人進行調查，以了解粉塵汙染對生產活動的
影響程度。就行業而言，農業、林木業和漁業等主要戶外活動行業的生產活動，受到粉塵
的影響程度最大，佔8.4%，其次是服務業，佔7.3%，而電力、污水處理和建築業則佔7.2%
。
調查顯示，78.3%的受訪者認為鄰國（包含中國）是空汙的最大因素，10.5%的人則認為是
汽車廢氣排放導致，6%的人認為是能源業燃燒（包含火力發電廠），3.2%的人認為是工廠
製造過程及製造業燃燒所致，1.8%的人認為是生物燃料及廢物處理過程燃燒，另外0.3%的
人認為是非汽車機械排放所致，例如飛機及輪船。
至於對策方面，67.9%的受訪者表示，透過跨國合作，包含中國在內，以科學研究的方式
調查空氣汙染交互影響是最為重要的。僅有10.3%和9.3%的人分別認為政府應加強粉塵管
理及運輸需求管理政策，包含柴油車在內。
粉塵不僅嚴重影響健康也影響日常生活及工作作息，37%的受訪者認為是他們室內活動的
時間增長，縮減了室外活動的時間，31%認為必須戴防粉塵的口罩，而71.3%表示工作生產
活動因粉塵而受到嚴重限制。
根據去年調查結果，粉塵使南韓經濟損失約158.60億韓圜（約合140.270萬美元），全國
平均每25.4天就發布一次粉塵和超細粉塵警告。細小的微粒對戶外生產活動造成了限制，
嚴重打擊了銷售數字，生產力也大大降低。
南韓文在寅政府正展開史上最嚴重空汙對抗大作戰，朝野政黨同意通過指定空汙為國家災
難的法案，也透過追加預算以抑制粉塵肆虐。同時，將要與中國合作打擊粉塵污染，共同
研究製造人工降雨的可能性，但首爾最近的實驗以失敗收場。
http://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Figures/2019/policy/policy_15385_20190321.png
圖、全球空氣汙染動態觀察網空汙指數
3.心得/評論：
東亞的粉塵空汙大幅影響健康進而對經濟造成打擊，農林漁牧等仰賴自然環境的產業受到
的衝擊最大，許多國家政府已開始對空汙提出對抗政策，但目前大部分的行動皆以失敗收
場。此外，韓國大部分民眾認為粉塵空汙是由鄰國造成的，而中國環境部與首爾研究機構
認為首爾的汙染源為本地排放，目前中韓兩國政府合作打擊空汙。