1.原文連結：https://goo.gl/H74V7L
2.原文內容：
美中貿易戰陷入膠著之際，中國工資和物價高漲，環保規範嚴格，又一家日商撐不過中國
經濟寒冬，撤離中國，並已經裁員1700人，緊緊跟隨南韓三星、日商奧林巴斯、日東電工
、尼康、感應器製造商Optex等外商撤離中國的腳步。
日商愛普生（Seiko Epson）證實，將在2021年3月關閉深圳市一座手錶製造公司。在手錶
行業整體低迷的環境下，這個日本的高端品牌選擇將自家的業務進入「清算程序」。
愛普生關掉深圳手錶廠，保留工業機器人廠
愛普生在深圳有兩座工廠，一座在南山區，另一座在寶安區。據中國《證券時報》援引未
具名消息來源報導，寶安區廠區外已聽不到機器的轟鳴聲，這座手錶工廠已停止聘僱新員
工，並且已經裁掉了1,700名員工。
愛普生發表聲明證實，它正在關閉手錶製造部門EPSON Precision Work Shenzhen－愛普
生精工（深圳），但其在中國的其他工廠仍正常運營。據悉，深圳生產工業機器人的2座
工廠機器仍在運作。
愛普生在深圳共有3家企業，為1家分公司和兩家關聯公司。其中，分公司為愛普生精工（
深圳）分公司，關聯公司則為愛普生技術（深圳），和愛普生精工（深圳）。
深圳手錶產線移回日本
該公司雖然沒有說明手錶工廠關閉的具體原因，但業內人士猜測，這可能是由於成本增加
和銷售額萎縮，中國收緊環保規則也促使一些製造商搬走。
愛普生是知名的印表機製造企業，並且生產彩色投影顯示器、投影儀、掃描器、液晶顯示
器、可穿戴設備等零組件，也製造自動化設備、機器手臂、工業機器人。
據稱，愛普生是將深圳手錶的產線直接搬回日本，所以，該公司2018年擴大在日本本國投
資，斥資2.3億美元，在日本建立大型工廠，建築物面積約4.7萬平方公尺，產能大幅提高
3倍。
德國零售批發商麥德龍也將撤出中國
隨著中國經濟走下坡，不只愛普生之類的製造商從中國大撤退，近期也傳出德國大型零售
批發商麥德龍（Metro）將撤出中國，並已通過招標的方式開始出售在中國的業務。路透
報導，有消息人士說，麥德龍的中國業務估值可能高達30億美元，而交易的估值在15億～
20億美元之間。
目前，麥德龍在中國北京、上海等主要大城市擁有95家門市和房產，其中，在麥德龍中國
業務資產價值當中，房地產占比最高，但是麥德龍和潛在買家之間認知的價格存在很大差
距。仍需要進一步商談。麥德隆官網介紹，目前在中國擁有超過1.1萬名員工和超過800萬
名客戶。最近一個年度，麥德龍在中國的銷售額達到27億歐元（944億台幣）。
3.心得/評論：
世界各國的工廠 都在撤離中國
包括南韓三星、日商奧林巴斯、
日東電工、尼康、感應器製造商Optex等外商
一個貿易戰 導致世界各國人民都有飯吃
想投資中國股市的小心了 經濟持續變壞中