1.原文連結：
南韓晶片出口額跌1成，中國製造業進口連續9個月低迷
https://bit.ly/2YJeI1R
2.原文內容：
MarketWatch報導，南韓貿易工業能源部(MTIE)4月1日公布，受記憶體晶片價格下滑與中
國需求轉弱影響，南韓3月出口金額初估年減8.2%至471.1億美元、連續第4個月呈現年減
，降幅低於2月的11.4%(修正值)。南韓3月進口金額年減6.7%至418.9億美元、降幅低於2
月的12.6%，3月貿易順差為52.2億美元。
南韓預估今年出口金額僅能年增3%、遜於去年的5.5%增幅。南韓廠商三星電子上週表示，
受晶片價格下跌、全球需求轉弱影響，第1季盈餘將低於預期。晶片約占南韓出口金額的
五分之一。
韓聯社報導，最新數據顯示，南韓連續第86個月繳出貿易順差成績單。中國是南韓最大貿
易夥伴。根據MTIE的計算，排除晶片產品不計、南韓3月出口金額年減5.9%，排除中國相
關因素不計則是年減5.5%。
受全球價格下跌、智慧型手機因淡季效應而銷售趨緩以及全球數據中心相關需求下滑的影
響，南韓3月晶片出口金額年減16.6%。就區域(市場別)而言，南韓3月對中國出口金額年
減15.5%、連續第5個月呈現年減。中國佔南韓2018年出口總額的26.8%。
IHS Markit 3月27日指出，近期浮現的市況疑慮加上平均銷售價格急劇下滑料將導致DRAM
市場產值在2019年降至770億美元、年減22%。IHS預期跌價和疲軟需求現象可能會持續到2
019年第3季。
IHS Markit 4月1日公布，2019年3月日經南韓製造業採購經理人指數(PMI)自2月的47.2升
至48.8、顯示當地廠商營運惡化狀況略為趨緩。新聞稿顯示，這是南韓製造業PMI連續第5
個月低於50。數據收集期間為2019年3月12-21日。
南韓製造產品需求持續受海內外市場趨緩影響而下滑。其中，新出口訂單下跌主要是受到
中國與歐洲的影響。工作量減少導致廠商在3月份進一步削減產量、使得產量連續第5個月
呈現下滑。
IHS調查顯示，南韓製造業3月份積壓工作量平2015年6月以來最大降幅紀錄。影響所及，
南韓廠商連續第5個月削減雇用人數，廠商產品售價連續第4個月呈現下滑。
中國物流與採購聯合會(CFLP)、國家統計局服務業調查中心3月31日發布的2019年3月中國
製造業PMI(經季節性因素調整後)較2月上揚1.3點至50.5。其中，進口指數為48.7、比2月
上升3.9點，連續第9個月(始於2018年7月，見下圖)低於50(榮枯分界點)、象徵當地製造
業進口連續9個月呈現萎縮狀態。
美國是在2018年7月6日發動中國商務部所說的「迄今為止經濟史上規模最大的貿易戰」。
美國自2018年9月24日起開始對來自中國的2,000億美元進口產品徵收10%關稅，此前美國
已對500億美元的中國進口品課徵25%關稅。
3.心得/評論：
Dram 價格下滑、中國需求轉弱，南韓出口等數據差，唯獨日經南韓 PMI 上升
https://i.imgur.com/4r3YcXi.jpg
中國官方 PMI
https://i.imgur.com/QBy1NrV.jpg