1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/17/n11193606.htm
2.原文內容：
「非洲豬瘟」正在肆虐的中國大陸，豬肉供應正在日益短缺，未來可能會購買更多美國豬肉。不過「非洲豬瘟」可能只是其中一個原因，更主要是進口美國豬肉，將成為貿易協議的一部分。有兩位熟悉美中貿易談判的消息人士昨天（4月16日）向路透社表示，除了豬肉外，中方可能會取消美國家禽的進口禁令。
就在這個消息傳出之前，川普在明尼蘇達州表示，不管怎麼樣，「我們（美國）都會贏」。要麼達成協議，要麼不達成協議，美國都將是美中貿易爭端的贏家。
談判還在協商階段，協議沒有出爐，川普說出這麼肯定的話，再一次提起外界關注。外界認為川普並不是信口開河，儘管協議未定，但勝負實際已經分出來了，而且是中共在政治、經濟兩方面都輸了。
全球企業重整生產供應鏈 「脫鉤」中國
大家知道，貿易戰持續了一年，美國對2500億美元的中國商品加徵了關稅。這種形勢在促使全球企業都重新布局生產供應鏈。《紐約時報》文章指出，正如川普政府官員所希望的那樣，那些企業的供應鏈正在從中國轉移，經濟學家們稱之為「脫鉤」（decoupling）。
美國官員認為，世界各國的製造業過於依賴中國，使中國成為製造業巨頭。而中共則利用低廉勞動力成本，聚斂了大量財富。在壯大軍力的同時，擴大地緣政治影響力，並把紅色意識形態推向全世界。
顯然美國加徵的關稅起了作用，一些行業的企業在減少與中方接觸。移動相機製造商GoPro、製造傳感器和遙控器的環球電子（Universal Electronics）、玩具製造商孩之寶（Hasbro）、台灣宏正自動科技、丹佛斯集團（Danfoss）等等，都在撤離中國業務。有的去了美國，有的去了其它國家。
更有意思的是，中國企業也在向海外尋門路。國有企業巨頭中國建材集團黨委書記宋志平認為，中國「世界工廠」的角色「正在發生變化」。
渣打銀行（Standard Chartered Bank）首席執行官溫拓思（Bill Winters）在達沃斯論壇也曾指出，現在企業希望減少對一個地方的依賴，「正在考慮把生產線從中國轉移到其它國家，這裡面也有中國的企業」。《紐約時報》認為，這種變化可能才剛剛開始，「脫鉤」還處在「初始階段」。
去年底，瑞銀（UBS）曾對中國出口導向型製造商首席財務官做過調查，那時候已經有1/3企業至少把一部分生產遷出了中國，還有1/3企業要在今年做。
已經把大部分業務轉到美國的丹佛斯集團總裁基姆·福辛（Kim Fausing）說了一句很有代表性的話，「中國和美國的成本差別不大。除非你有非常好的理由要把生產留在中國，然後再運往美國。」
「脫鉤」造成了中國經濟下滑，而美國不斷迎來企業投資，經濟在強勁上揚。新增企業創造了幾百萬就業機會，許多美國人的工資都提高了。如果經濟是貿易戰輸贏的直觀反映，那麼國際格局的變化就是貿易戰在政治上的輸贏。
貿易戰開打 世界覺醒 抵制中共滲透
貿易戰開打後，世界各國似乎突然覺醒了，在美國帶領下，全球都在圍堵中共。
美國政府自不必說，民間反共也出現了明顯標誌。3月25日美國成立了一個「應對中國當前危險委員會」，成員包括前軍政高官、資深國會議員、著名專家學者、宗教界和人權活動人士等，目的就是揭露中共更多黑幕，幫人們認清中共對美國、對世界的危害。
歐盟重大戰略轉變
在美國帶領下，歐盟醒了。做出重大戰略轉變的歐盟，對中共強硬後馬上得到了回報。歐中峰會有兩個重大進展，談了5年的投資協定設了最後期限，建立了類似美中貿易談判的執行機制的「高層溝通機制」。
此前，歐盟還提出了針對中共的「十點計劃」，將中共列為經濟競爭對手和政治「全面敵手」。歐洲議會還通過決議，敦促歐盟各國各自制定類似美國《馬格尼茨基人權問責法》。
澳洲通過反干預法
澳洲醒得更早一些，今年2月取消了億萬富翁黃向墨的永久居住權，也駁回了這個中共在澳洲的頭號代理人入籍申請。明令禁止中共的華為參與5G網絡建設。去年澳洲議會還針對中共，通過了幾十年來最大規模的對反間諜和外國干預法的改革。
俄羅斯大規模抗議中企
俄羅斯也變了。最近俄國默許五十多個城市爆發示威，抗議中企在貝加爾湖畔建瓶裝水廠，網上反對人數也超過110萬。俄國凍結了這個項目，撤銷了一個中資奶粉加工廠項目，叫停了在建的中資酒店。
俄國最反感的是「一帶一路」，認為這是「破壞生態環境，嚴重滋生腐敗」的項目。
印度拒絕中共「一帶一路」
印度與中共一直不太好，不僅再次拒絕了中共「一帶一路」高峰論壇邀請，還在非洲與17國家聯合軍演，對抗中共的意圖不言自明。在川普提出「印太戰略」後，印度明顯加強了與美國、日本的同盟關係。在經濟和軍事上，三方都形成了「三角聯盟」。
加拿大接連遭報復 認清中共
加拿大更不用說，因為孟晚舟事件，加拿大接連遭到中共惡意報復。（這個）曾經一直對中國友好的溫和國家，與中國的關係正在全面惡化，中共已經招致加拿大人普遍反感。
瑞典把中共列為主要威脅
還有瑞典也很值得一提，中共的軍事威脅、間諜活動，以及抓捕瑞典書商桂民海和中國遊客「撒潑事件」，引發了瑞典的強烈反感。作為第一個與中共建交的西方國家，正在把橫蠻霸道的中共列為主要威脅。
經濟上逼走外企和本土企業，政治上造成國際對它的圍堵，中共在政治、經濟上都是輸局已定。所以美中簽不簽協議，勝負都是明擺的事。
3.心得/評論：
從各種現象可以看出、雖然貿易戰還沒落幕，
但就如同川普總統所說的：美國必定是最後贏家；
不論是簽協議中國跪、還是不簽協議中國趴，都一樣。
像A50指數在這高檔整理、利多一直發卻已經上不太去了，
等到貿易戰結果出爐不論是利空還是利多出盡結果都只有一個方向；
做多的減碼、積極點的做空才是明智的選擇。