1.原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2773898
2.原文內容：
中國非洲豬瘟疫情呈現一發不可收拾之勢，使得周邊各國除了全力防堵，避免自家畜牧業
受害以外，由於中國豬隻大量死亡，可能足以造成全球性的豬價上揚，乃至於改寫世界畜
牧產業、甚至農產品的供應鏈。
日本《日經新聞》報導，中國農業農村部在1月時就已透露，中國撲殺的豬隻數已達90萬
之譜；荷蘭合作銀行（Rabobank）高級分析師潘晨軍預估，今年中國的豬隻數量將較去年
減少3成至4成，豬肉產量恐將減少900萬至1500萬噸左右，這麼大的豬肉缺口「全世界恐
難以填補」。
美國農業部預估，中國去年豬隻數為4.4億頭，佔全球60%，而豬肉年產量則為5400萬噸，
幾乎只供內需；在非洲豬瘟導致豬肉量減少之後，中國開始大量從歐盟進口豬肉。
法國農業部表示，1月份法國豬肉出口較去年同期大增51%，由於需求大增，當地畜產協會
表示，豬肉價格已連漲4週，同時即使目前美中貿易戰煙硝未除，專家仍預估，中國遲早
會被迫購買美國豬肉，在這樣的氛圍下，芝加哥商品交易所（CME）6月份豬肉期貨在短短
1個多月上漲23%。
日本1名貿易商就向《日經》抱怨稱，歐洲豬肉越來越貴且對日本供給越來越少；而日本
豬肉業者也表示，4月至6月的豬肉進口合約價較去年同期上揚3成，且歐盟及美加的豬肉
都是如此。
由於禽肉是豬肉的主要替代品，非洲豬瘟也牽涉到全球家禽供應鏈，美國農業部預估，今
年全球雞肉出口將較去年增加3%，全球進口更預計增加70%，多數由中國所貢獻。做為世
界第4大家禽出口國，泰國雞肉價格從1月至3月已上漲6%，1名日本進口商則稱，巴西及泰
國的雞肉已分別上漲15%及20%。
美國農業部也預計牛肉的需求將會引此上升，同時全球最大黃豆（又稱大豆）出口國，巴
西農業部長Tereza Cristina上週一（22日）也承認，巴西黃豆出口肯定要下滑，將全力
護盤價格。
中國官方目前已承認，中國今年豬價遲早要上揚70%，創歷史新高，而日本進口商則預估
，中國豬隻將要數年的時間才會回穩。
3.心得/評論：
貼這個新聞不是要講大成卜蜂起飛
大概大家直覺點都會想的到
我是這麼聽說的拉
聽說美台FTA本來是要求美豬開放
結果為了中國 瘦肉精的豬肉也減少了
甚至也不太要求台灣開放了
因為光中國就賣不完了......