1.原文連結:
https://tinyurl.com/y3pj4zby
2.原文內容:
川普:收到習「美好」來信 3250億關稅已在準備
【新唐人北京時間2019年05月10日訊】5月5日,美國總統川普(
特朗普)宣布,即將對所有剩餘的3,250億美元中國商品都加徵
25%關稅。日前他又透露,已經開始3,250億關稅的準備工作。他
還表示已收到北京的「善意」信息,但他會「等著瞧」。
據路透社5月9日快報,川普當天表示,美國不可能讓中共重新談
判貿易協議。他還透露,已收到來自北京領導人習近平的一封「
美好(beautiful)」的信函,信中稱,「讓我們一起合作,試
試看能否達成協議」。川普表示,他很可能很快就會與習通電話
。
川普提到,美中貿易代表預定在美東時間9日下午5點在華盛頓開
始談判。他強調說,有關美中貿易談判,「我們等著瞧
(We’ll see)」。
川普還透露,美國政府已開始了針對3,250億美元中國產品加徵
25%關稅的文書工作。
除了美中貿易戰之外,川普還對朝鮮9日再次試射短程導彈和「
穆勒報告」等議題表示了看法。
5月5日,川普就曾在推文中宣布,除了5月10日將針對2,000億美
元中國商品加徵的關稅從10%提升至25%外,在不久的將來,還將
對所有剩餘的3,250億中國商品都加徵25%的關稅。他還在推文中
表達了對貿易談判緩慢和中共出爾反爾的失望。
此外,川普5月8日推文也提到,北京已經告知中共副總理劉鶴正
趕來美國「達成協議」。但是川普並沒有表現任何「期待」情緒
,只是說「會看看情況(We’ll see)」,但是他還是喜歡每年
有超過1,000億美元額外關稅充入美國國庫。
根據徵稅比例計算,如果每年要有超過1,000億的加徵關稅收入
國庫,至少要對4,000億美元中國商品加徵25%的關稅。
有分析認為,川普的多次表態顯示,白宮或已不再對漫長而布滿
欺詐的貿易談判抱有希望,而是將轉向更容易直接見效的懲罰性
關稅。
5月8日,川普在佛羅里達公開演講時提到,對2,000億中國商品
加徵關稅,是因為中共毀約在先,所以「他們必須要付出代價」
。
有推特網友分析,這意味着,即使將來美中能夠達成協議(如果
可能的話),這2,000億也不會撤銷,因為這是北京必須為其出
爾反爾付出的「代價」。
另外,中共官方稱中共副總理劉鶴9日至10日在華盛頓停留兩天
。而川普消息顯示,雙方直至9日下午5點才開始談判。另外,美
國已宣布將在10日0時1分開始加徵關稅。而此前就有分析認為,
劉鶴此次來訪只是「走過場」,短短兩天不會有任何實質結果。
觀察家注意到,川普釋放的信息與中共官方輿論似乎有很大差異
。5月9日,註冊為「《環球時報》總編胡錫進」的英文推特發布
消息稱,有了解談判的中方人士透露,劉鶴赴美談判,週五(5
月10日)達成協議的可能性是零。
這篇推文還說,5月10日以後還有沒有談判也是未知數。有網友
在下面留言評論質疑,胡編是否又在對北京當局「高級黑」。
(記者穆峰宇綜合報導/責任編輯:明軒)
3.心得/評論:
美國很認真嚴肅地在貿易談判,中國卻將貿易談判當兒戲。
中國做事喜歡混水摸魚,結果摸到一隻大白鯊。
5,395億 * 25% = 1,348.75億
看來,另外的3,250億,美國真的已經在文書準備了。