1.原文連結：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2782644
2.原文內容：美中貿易戰台灣扣件業也中槍 中鋼提出因應對策
2019-05-12 20:01 自由時報
〔記者蘇福男／高雄報導〕美中貿易戰烽火滿天，台灣扣件產業也遭池魚之殃，中鋼公司
董事長翁朝棟今天下午與高雄岡山地區扣件業者座談表示，中鋼將提出因應對策，包括原
料採季開盤，必要時降價追溯至前一季，減少廠商庫存損失，將檢討從越南河靜鋼廠引進
小鋼胚軋成線材，提供低價原料，搶回流失訂單的可行性。
高雄螺絲螺帽業出口高居全球第3位，大多集中於大岡山地區，去年國內扣件出口金額達
48.5億美元、數量達168萬噸，雙雙創下歷史新高，但美中貿易戰烽火滿天，我國扣件產
業也遭池魚之殃，立委邱志偉今天下午邀集經濟部長沈榮津、工業局長呂正華、國營會執
行長劉明忠、中鋼公司董事長翁朝棟等人，與台灣螺絲工業同業公會副理事長蔡永裕等業
者座談，共商因應對策。
中鋼公司冶金技術處長陳永昆在簡報指出，台灣扣件出口量和金額逐年成長，為國內用鋼
量最大金屬產業，也是中鋼（含中龍）棒線產品應用主力，去年國內棒線用鋼總用量385
萬噸，其中，中鋼集團供應212萬噸、佔55%，國外進口25%（含中國大陸6%）、國內電爐
業者供應20%，而國內扣件用料來源有143萬噸（67%）來自中鋼集團，71萬噸（33%）來自
國內和進口。
陳永昆強調，面對美中貿易戰，我國扣件產業歐美兩大主力市場（佔比75%）接單面臨極
端困難，尤以5級螺栓和小螺絲影響最大，中鋼研擬3項對策因應，包括參考國際行情、原
料成本、廠商國際競爭力，採季開盤，有利廠商接長約訂單，必要時降價追溯至前一季，
減少廠商庫存損失；並將加強與螺絲公會溝通，針對業者接單困境，共同協商解決方案；
同時已接洽越南河靜鋼廠，檢討引進小鋼胚軋成線材，提供低價原料，搶回流失訂單的可
行性。
他說，第三季是扣件業的接單旺季，展望市場應朝正向發展，中鋼會密切關注廠商接單狀
況，積極應對，確保廠商競爭力。
蔡永裕呼籲扣件同業不要把中鋼提供的子彈（資源）拿來自相殘殺（削價競爭），辜負了
中鋼的一番美意，要拿來照顧員工，避免讓員工放無薪假，他建議這段期間落實員工教育
訓練，提升產品品質，另部分員工有房貸債務壓力，但限於一例一休規定無法延長工時加
班，希望政府的勞動政策更有彈性。
3.心得/評論：看起來中美貿易戰，2002是最大的贏家，使得2002的股價漲幅遠遠超越
台股漲幅平均值，看好2002未來的股價唷！