1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201905310039.aspx
2.原文內容：
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國務院資深官員今天表示，華府盼與連任成功的印
度總理莫迪（Narendra Modi）保持緊密的雙邊關係，不過美國終止對印度優惠貿易國待
遇的決定「木已成舟」。
川普總統政府3月即表示將把印度自普遍性優惠關稅制度（Generalized System of
Preferences）中除名，商品將不再跟名單中其他開發中國家一樣享有優惠待遇。
印度原本是普遍性優惠關稅制度最大受惠者，2017年對美國出口達56億美元，如今遭除名
，印度抗議說，當地法律禁止選舉期間制定政策，使得新德里當局現下無法提出反制措施
。
一位美國資深官員表示，莫迪率領的印度人民黨在大選獲得壓倒性勝利後，美方希望與莫
迪保持熱絡的雙邊關係，但川普政府會繼續推動3月所做的決定。
這位匿名官員說：「我認為終止（優惠待遇的決定）木已成舟。現在的任務是我們該如何
向前看，在莫迪政府展開第2個任期下，我們該如何合作確定往前的道路。」
她說：「我們相信有巨大的潛能來加深雙邊貿易關係，協助刺激就業，一如莫迪總理承諾
的，讓印度龐大年輕族群受惠。」
她繼續說，印度「仍是世界上最不開放的主要經濟體之一」。「川普政府承諾會確保自由
、公平和互惠的貿易。」（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1080531
3.心得/評論：
看來川普政府應該是想以"自由、公平、互惠"對全世界開打貿易戰
還好台灣或為美國貿易戰中的最大贏家 難怪台股可以領先全世界 等著發大財