1.原文連結：
https://tinyurl.com/y5m7xfae
2.原文內容：
川普梅伊會談後 未要求英國封殺華為
2019年6月5日 王子欣 編譯
美國總統川普在英國進行國是訪問，4號和英國首相梅伊會面，
舉行聯合記者會，不過川普沒有如外界預期，要求英國政府封殺
中國電信設備商華為，他重申英美兩國的「特殊關係」，承諾將
在英國脫歐後，兩國將達成重大公平的貿易協定。
美國總統川普在英國進行國是訪問的第二天，4號一早就和英國
首相梅伊在聖詹姆士宮進行早餐會、高峰會後，下午前往唐寧街
首相府，召開聯合記者會，川普不但沒有挖苦梅伊無法實現脫歐
，連外界關注的中國華為議題也點到為止，話題聚焦在雙方脫歐
後的貿易協議。
美國總統川普提到，「英國準備脫歐的同時，美國承諾將會和英
國達成非凡的貿易協議，可能會達到我們現今的（兩國貿易額）
2至3倍。」
兩人互動良好，梅伊說她記得川普要她控告歐盟，但她沒有這麼
做，她還是相信，英國必須要在有協議的情況下脫歐，川普開玩
笑回應，如果是他的話，就會提告，還不忘稱讚，梅伊把首相工
作做得很好，應該再多做一段時間。
美國總統川普說，「不要談這件事（控告歐盟），如果是我就會
提告，但不告也沒關係，她（梅伊）應該是個比我還好的協商者
。」
抗議民眾則高喊，「德蕾莎梅伊，你真無恥！唐納川普，你真無
恥！」
抗議川普行動也達到高峰，倫敦街頭有高達10萬人聚集示威，就
連先前拒絕出席3號歡迎川普國宴的工黨黨魁柯爾賓，也出現在
街頭並發表演說，抗議他的種族主義和仇女心態。
英國工黨黨魁柯爾賓表示，「我告訴本週的來訪者（川普），這
是一個和平、沒有戰爭、重視人類價值的世界。」
被問到倫敦市民對他的抗議，川普說他沒有看到，還說柯爾賓曾
要求和他會見，但他打了回票。而記者會結束後，英國脫歐黨黨
魁法拉吉，被目擊他抵達川普所在的美國駐英大使官邸，外界猜
測他將和川普，討論英國脫歐事宜。
3.心得/評論：
美國川普總統明確支持英國脫歐，
可是梅伊首相卻遲遲離不開歐盟。