1.原文連結：
資料中心伺服器　下半年恢復成長動能
http://bit.ly/2IryffS
2.原文內容：
美國宣布無限期暫停對墨西哥加徵5%關稅，讓原本在墨西哥生產伺服器的英業達、緯穎等
廠商鬆一口氣，然緯穎也表示，即使美國不再加徵關稅，該公司對美國設廠評估動作仍會
持續。至於針對下半年伺服器市場，不論廣達、緯穎或英業達，均評估將會較上半年表現
佳。
伺服器供應鏈在2018年中美貿易戰爆發後，已調整生產線，廣達將松江生產線轉移回台灣
桃園龜山；英業達也將受影響的生產線轉移回桃園廠；緯穎在南科也架設1條生產線，第2
季末試產，下半年將量產。此外，緯穎也在評估在美國設廠的可行性。
針對2019年下半，伺服器ODM都表示相關樂觀，評估將會較上半年佳，然受到DRAM等記憶
體價格下滑衝擊，對出整機組裝的ODM，諸如緯穎，影響較大，也就是出貨量成長，然營
收卻下滑，緯穎5月營收135.05億元，年減17.14%，累計前5月營收642.30億元，年減
10.59%。
廣達指出，第2季伺服器出貨較第1季稍微下滑，此符合季度出貨起伏預期，下半年出貨將
會拉升，全年仍評估為雙位數成長。廣達旗下的雲達總經理楊麒令對2019~2020年的出貨
展望都很樂觀，他表示，從大型資料中心到規模較小的second wave都在成長，而最令他
期待的是5G帶動新一波成長動能。
雲達為日本樂天出的x86伺服器，已經開始出貨，由於樂天是全球首家採用100%虛擬化電
信架構，透過虛擬化把專屬設備轉為雲端，並讓專屬資源變成共通的資源池，若一旦運作
順利，可望帶動電信營運商設備採購的新風潮，雲達評估，2019年下半會有更多電信營運
商採用x86伺服器的好消息。
英業達表示，2018年企業伺服器導入英特爾Purley平台的滲透率已經達到70%，換機動能
相對較弱，然資料中心的需求依舊強勁，從第2季起開始拉升，尤其是北美大型資料中心
客戶，至於中國大陸客戶的成長動能不如北美客戶強勁，目前英業達資料中心營收佔比，
已經達到35%。
緯穎對資料中心伺服器產業前景評估也是偏向樂觀。緯穎總經理洪麗甯日前表示，不論公
有雲、私有雲或混合雲，市場都充滿動能，因為包括IoT、5G，都會改變生活，資料中心
伺服器是長期充滿機會的市場，然歷經2018年市場爆發式成長，2019年將是產業第一個盤
整期。預估2019年上半疲軟，下半年將恢復成長。
值得觀察的是，緯穎日前在COMPUTEX也展出基於OCP OpenEDGE規格設計的全新5G邊緣運算
平台—Edge Platform 100 (EP100)，EP100支援至多五個1U半寬的伺服器。亦可按照應用
需求，彈性的加入2U半寬或1U全寬的伺服器組合。可滿足電信營運商從基地台端到區域電
信機房間，不同應用對運算效能的需求。
相較於廣達較早切入市場，緯穎急起直追，與同集團的網通廠啟碁互相支援，共同切入電
信市場，業界評估，一旦樂天開台後，電信營運商採用x86伺服器的態度可能轉為積極，
屆時緯穎將成為廣達之外，第二家供應商，對電信營運商來說，可達供應商分散風險之效
。
3.心得/評論：
中美貿易戰也許將會持續一段時間，美墨之間的關稅議題，可能更短解決，其引發的效應
，都屬短期，在供應鏈配合客戶牽動生產線後，一切又會恢復平靜，然不論5G或AI等科技
發展，不會因為上述狀況而停止，在伺服器端的需求，也不會改變，也難怪雲端伺服器產
業，對近期紛擾，態度相對雲淡風輕。