1.原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2868383
2.原文內容： 3重因素夾擊 亞洲鋼鐵多到快吃不消
2019-07-30 17:13 自由時報
〔財經頻道／綜合報導〕由於美國總統川普去年課徵鋼鋁關稅，使美國鋼鐵市場隔絕於全
球市場之外，而且中國鋼鐵廠仍繼續加速產鋼，再加上目前全球鋼鐵需求依然疲弱，導致
目前亞洲鋼鐵處於供過於求的狀態。
《日經新聞》報導，世界鋼鐵協會（World Steel Association）26日發佈報告，去年6月
至今年6月全球鋼鐵產量達到9.25億噸，較前1年成長4.9%，其中中國就生產了4.92億噸鋼
鐵，成長率達到9.9%；日興證券資深分析師山口敦就表示：「目前全球鋼鐵生產明顯過剩
」。
由於川普關稅、中國增產、需求疲弱等3重因素衝擊，使鋼鐵價格受挫，東亞地區熱軋鋼
捲出口價已從去年10月的每公噸640美元下滑到目前的550美元，印尼最大鋼鐵廠「克拉卡
陶鋼鐵」（Krakatau Steel）決定暫時削減30%產能。
事實上，川普的鋼鋁關稅足以打亂全球鋼鐵市場，如俄羅斯及土耳其的鋼鐵因此大量傾銷
歐洲，導致「英國鋼鐵」公司（British Steel）5月宣佈破產，全球最大的鋼鐵廠盧森堡
「安賽樂米塔爾」（ArcelorMittal）也將削減產能。
雖然關稅本意是保護美國鋼鐵廠，但目前美國鋼鐵產出因為國內需求疲軟而放緩，特別是
美國車市受到美中貿易戰影響，而美國進口中國鐵礦成本增加，導致美國鋼鐵廠目前也不
好過，日本製鐵社長橋本英二就表示，只要貿易戰繼續，這些風險都不會消失。
3.心得/評論：所以不看好鋼鐵類股嗎？有些鋼鐵股還滿好的，豐興、東鋼、大成鋼
都還不錯，只是高爐廠似乎比較差了一點？