1.原文連結：
https://buzzorange.com/2019/07/31/bloomberg-said-taiwan-economy-is-better-than
-south-korea/
2.原文內容：
南韓國內最近經濟景氣低靡， 南韓出口已連續第七個月下滑 ，南韓今年第 1 季國內生
產毛額（GDP）萎縮 0.4%，不僅如此，目前 南韓青年失業率已超越美國及日本 ，失業青
年增至 45.3 萬人。
而南韓又面臨日韓貿易戰威脅，恐再讓經濟狀況雪上加霜。《彭博》近日報導，台灣和南
韓競爭產業相似，不過，今年企業及股市表現，台灣明顯優於南韓。此外，《彭博》也分
析，台灣和南韓間的經濟差異，恐怕會再持續拉大。
《彭博》報告：台灣經濟優於南韓，差異狀況恐再拉大
《彭博》以一篇「Technology Rival Taiwan Set to Trump South Korea」為標題的文章
指出，台灣經濟將完勝科技對手南韓。報導提及，台灣和南韓皆為技術密集、科技業發達
且依賴出口的經濟體，但今年彼此表現卻很懸殊，台股漲幅 12%，是今年亞洲市場亞軍，
然而，南韓今年以來股市僅成長 1%，表現幾乎墊底。
日韓貿易越演越烈，南韓難短暫止血
為什麼南韓科技產業突然暴跌這麼多？法國興業銀行（SocGen）分析師認為，台灣和南韓
企業獲利表現差異，除了因為經濟週期外，「日韓貿易戰」也是原因之一。但有鑑於日韓
貿易戰尚未結束，甚至可能不斷加劇下，分析師認為「台韓表現差異，還會再持續拉大」
。
在先前日本限制對南韓出口關鍵半導體原料後，戰火仍持續延燒。近日日本打算將南韓從
日本貿易「白名單」中移除。看來南韓要止血，恐怕還有一段路。根據《鉅亨網》報導，
日本已考慮將南韓移出所謂「白名單」的信任貿易國家清單。而如果南韓不在「貿易白名
單」之內，那麼日本即可能對除了食品、木材以外的幾乎所有出口到韓國的商品，進行嚴
格審查。
面對日本打擊，南韓也在日前回擊，揚言要終止「韓日軍情保護協定」（General
Security of Military Information Agreement, GSOMIA），不再和日本交換情報且不再
對情報有保密義務。
雖然南韓最重要的幾家科技領頭羊今年表現還是不錯，但南韓整體產業不及格表現，還是
把本行的收益都抵銷掉了。《彭博》指出，雖然南韓三星電子及 SK 海力士保持不錯成長
，可是南韓其他事業的虧損，仍抹平整體收益。
3.心得/評論：
好想贏韓國要在今年實現了?
看來美國爸爸崩崩之前，日韓貿易戰不停之前，
相較之下台灣應該是外國資金在亞太的好標的。