1.原文連結：https://reurl.cc/L117dX
2.原文內容：貿易戰影響！日本製鐵傳砍設備投資1成、高爐整修延期
2019/09/01 11:40
MoneyDJ新聞 2019-08-30 11:40:27 記者 蔡承啟 報導
日經新聞29日報導，因美中貿易戰影響，導致全球經濟減速、鋼材國際價格下滑，加上陸
廠持續增產，因此日本鋼鐵業龍頭日本製鐵(Nippon Steel)截至2020年度為止的3年間
(2018-2020年度)的設備投資額將較原先計畫(約1.7兆日圓)下砍1成(縮減1,700億日圓)，
且子公司日鐵日新製鋼(Nippon Steel Nisshin)旗下吳製鐵所的高爐整修計畫也將延後約
2年時間。
日鐵日新製鋼的吳製鐵所擁有2座高爐，原先計畫在2023年度結束前投資400億日圓對其中
一座高爐進行整修/擴建、另一座高爐則將停止運轉。
報導指出，日本第2大鋼鐵廠JFE Holdings目前設定的2018-2020年度期間的設備投資額計
畫為1.2兆日圓，不過副社長寺(火田)雅史表示，「基於當前環境、有可能進行修改」。
據報導，因企業收益環境不明感攀升，因此縮減設備投資計畫的動向恐擴大至廣範圍產業
。
根據Yahoo Finance的報價顯示，截至台北時間30日上午11點31分為止，日本製鐵勁揚
1.16%至1,477.5日圓。
日本製鐵8月1日公布財報資料指出，因美中貿易摩擦、導致中國經濟呈現減速傾向，拖累
上季(2019年4-6月)顯示本業獲利情況的「事業利益」較去年同期大減33.1%至606億日圓
。
日本製鐵指出，因憂心美中對立長期化恐導致全球經濟減速、鋼材需求減少，因此預估今
年度(2019年4月-2020年3月)「事業利益」將驟減55.5%至1,500億日圓。
上季日本製鐵合併粗鋼產量較去年同期成長4.6%至1,244萬噸、鋼材出貨量下滑4.8%至911
萬噸。
日本鋼鐵連盟(JISF)8月16日公布統計數據指出，因內需續弱、外需大減，拖累2019年6月
份日本普通鋼鋼材訂單量(內需+外銷)較去年同月大減1成(減少9.5%)至506.5萬噸，連續
第12個月陷入萎縮，續創2009年以來(2008年8月-2009年9月期間的連14個月下滑以來)最
長連跌紀錄；上述訂單統計主要反應2-3個月後的實際生產狀況。
3.心得/評論：看起來鋼鐵業的寒冬來臨了，所以等到鋼鐵類股都跌到雞蛋水餃股的
時候，就可以進場撿便宜。像是2002是否會重返17元大關？這個還得
是目以待。