1.原文連結：https://udn.com/news/story/6811/4059907
2.原文內容：全球鋼鐵業獲利 拉警報
2019-09-20 23:45經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
美國總統川普為保護國內產業而挑起與中國貿易戰，導致全球鋼鐵業者如今飽受原料成本
升高、獲利下滑之苦，連美國業者也備受衝擊，促使全球鋼鐵業者紛紛發布獲利預警。
日本鋼鐵聯盟（JISF）會長兼JFE鋼鐵公司社長北野嘉久坦承，難以預測未來需求展望，
並指出除了美中貿易戰，日韓貿易衝突加劇、中東地緣政治摩擦，及英國脫歐不確定性，
也都造成影響。
隨著全球經濟成長減速，世界各地的鋼鐵公司都面臨更晦暗的前景。不僅美中貿易戰拖長
，上半年鐵礦砂價格大漲也推升成本。日本兩大業者日本製鐵和JFE上月警告，全年獲利
將下滑。歐洲鋼鐵巨人阿賽洛米塔爾（ArcelorMittal） 也已調降對全球需求成長的預測
。
儘管在川普撐起的關稅保護傘下，美國業者仍感受到景氣疲弱的寒意。美國鋼鐵（US
Steel）、紐科（Nucor）和Steel Dynamics本周都發布第3季獲利預警。美國大型鋼鐵公
司股價也已大跌，反映投資人憂慮美中貿易戰可能拖累全球經濟成長，進而壓抑鋼品需求
。
3.心得/評論：鋼鐵業的寒冬正要開始，國內龍頭2002的前景黯淡，想要投資的股友
要有長期抗戰的心理準備