[新聞] 中美貿易談判在即 彭博社:北京縮減協

作者: young23 (復原)   2019-10-07 07:45:09
1.原文連結:
https://reurl.cc/M7NbZL
2.原文內容:
中美10月10日舉行新一輪高級別貿易談判。彭博社7日引述知情人士報道,有跡象顯示中
方官員愈來愈抗拒接納美國總統特朗普所追求的廣泛貿易協議。
據知情人士透露,最近數周美方人士與中方高級官員於北京會面,中方提出願意磋商的議
題,有關議題涵蓋範圍大幅收窄。中國國務院副總理劉鶴指,向華府提出的條件不包括對
中國工業政策或政府補貼的改革承諾。
中方提出的條件將特朗普政府的主要要求剔出談判桌。有分析認為,隨特朗普面臨彈劾危
機,北京將佔優。特朗普政府相關人士指,彈劾調查不會影響中美貿易談判。
特朗普曾多次表明只會與中國簽署全面的協議。報道引述特朗普身邊的人士指,總統仍堅
持有關看法。
有了解談判現狀的人士透露,談判5月決裂後,中美恢復接觸,主要着重於如何重啟談判
,以及如何避免加劇關税戰。惟有關談判主要圍繞實施有限協議的時間表,而非雙方存有
分歧的條款內容。
報道引述知情人士指,討論着重於華府官員所指的三個階段過程。首先是大舉採購美國農
產品和能源出口,之後是履行中國於今年草擬協議中的知識產權承諾,最後是美國撤銷部
份關税。
3.心得/評論:
1.本篇新聞來源為hk01,如果擔心只看大紀元新聞過度樂觀,這個媒體和大紀元剛好相反
可用於平衡立場
2.hk01的消息在中文媒體中算是相對快速
3.目前中文媒體尚未有廣泛中國將縮減協議的報導,但很快就會有了
4.本篇有提到消息來自彭博社(如果去看原文就會發現節錄得有點偏頗)
5.彭博社原文提到
People close to the Trump administration say the impeachment inquiry isn’t
affecting trade talks with China. Any attempt to portray anything different
is an attempt to weaken the U.S. hand at the negotiating table and, they
argue, would be a miscalculation by the Chinese.
Lighthizer declined to comment on the state of negotiations through an aide.
While he’s unlikely to accept any Chinese offer that doesn’t address
industrial subsidies or policy, people close to him say he may be willing to
embrace “sequencing” a deal and an “early-harvest” agreement as long as
broader talks continue.
Still, people close to the administration say Trump’s trade chief probably
would need some kind of commitment resembling a concession on subsidies and
industrial policy to sell the agreement at home.
簡單摘錄彭博社原文重點,親近萊特海澤的人士提到,萊特海澤樂於擁抱階段性協議或
早收清單,但前提是必須有某種形式關於工業政策與國家補貼的讓步承諾,這樣才能
回家交差。
6.以下是我個人的判斷,川普在與金正恩或習近平的談判中我們看到,
川普確實有可能在談判前進行超越談判成果的喊話。
所以我據此判斷,本次有達成階段性協議的可能(簽署日期最快在11月APEC),
但前提是必須得到國家補貼與工業政策的具體讓步承諾
(這些讓步本次協議不會簽署但須確保未來有可能)
當然,也不排除談判再次破裂,川普加大力度制裁(我覺得可能性相對較小)
我還是堅持不存在談判破裂而川普暫緩加關稅或懲罰的可能
作者: b1izzard2000 (OGC)   2019-10-07 08:43:00
10/1過完 不演了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com