1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/Va1WN6
2.原文內容：
消費降級 陸人不敢花錢？十一旅遊熱潮降 泡麵買氣增
中美貿易戰讓中國經濟成長減速，當地十一黃金週的出遊熱度降溫，近年來泡麵買氣大增
，讓「消費降級」疑慮再起。中國依靠消費支撐經濟，倘若民眾減少花費，中國經濟可能
會更明顯放緩。
南華早報兩篇報導稱，十月一日起是中國黃金週，七天的大連假向來是旅遊旺季，民眾出
遊砸錢消費。但是近來人民幣貶值和實質收入成長減緩，讓許多人不願花錢出遊。網路旅
遊平台攜程(Ctrip)表示，旅遊需求疲弱、機票價格下滑，可能會對該公司第三季盈餘帶
來壓力。
不只如此，世界泡麵協會(World Instant Noodles Association)數據顯示，中國泡麵銷
售原本逐年下滑，2018年卻反彈至400億碗，約占全球總銷售的38.8%，估計今年買氣將續
增。泡麵是中國代表性的消費產品，隨著中產階級興起後，買氣漸減。
中國泡麵和汽車買氣，常被用來評估中國民眾走向消費升級或降級。近來中國轎車銷售，
過去15個月來有14個月萎縮。分析師指出，收入成長減緩、負債水位高、憂慮工作前景，
讓消費者較為節儉。民眾不願花大錢買車，並開始增買泡麵，外界憂慮消費者撙節開支。
陸媒駁斥此種說法，認為是泡麵產品創新、提振買氣。
Credit Suisse Private Banking Asia-Pacific執行董事Tao Dong不以為然。他說，泡麵
產業雖有許多改善，但是不管產品怎麼變化，泡麵還是泡麵。買氣熱絡不是產品面因素造
成，而是消費喜好改變，低價產品如醃漬蔬菜也大受歡迎。另一方面汽車等奢侈品銷售低
迷，這一切是消費降級造成。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
聽說之前三天的中秋節假期
中國出國旅行人數
比去年同期減少 7%
對照這篇提到汽車銷量萎縮,泡麵銷量上升
中國的消費降級越來越明顯
中國內需相關概念股可能會被波及到
投資時要注意