1.原文連結：
https://tinyurl.com/y38jycwq
2.原文內容：
川普：美中達成第一階段協議 暫停下週關稅上調
美國總統川普週五 (11 日) 宣布，美國與中國達成極具實質性的第一階段協議，內容
涉及智慧財產權、金融服務開放，以及大量美農產品採購，美方也相應暫停下週對中國商
品上調關稅。
川普開心宣布：「美中達成極具實質性的第一階段協議 (部分協議)。」他表示：「沒
什麼能比我們與中國做的事更為重要了。」這項部分協議內容涉及智慧財產權、金融服務
開放，以及高達 400 億到 500 億美元的美國農產品採購。
川普接見劉鶴後表示，兩國非常接近結束貿易戰，第一階段協議最終文本預計將在三
到五週後敲定。美中談判定調將分為二或三個階段，川普提到：「第一階段完成並簽署後
，將開始進入談判第二階段。」
美方原訂將在 10 月 15 日對 2500 億美元中輸美商品關稅從 25% 上調至 30%，12
月 15 日將 1600 億美元中國商品 15% 關稅，屆時年底約 99% 中國進口商品將被美方徵
收額外關稅。
美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 證實，美國將不會在下週對中國進口商品上
調關稅稅率。他加碼提到，美方將考慮撤銷中國列為「匯率操縱國」的決定。但萊特海澤
表示，川普尚未就 12 月對中國開徵的關稅做出最終決定。
中國國務院副總理劉鶴表示：「與梅努欽與萊特海澤進行非常好的談判，希望我們能
取得進展。」
3.心得/評論：
延伸閱讀：美中貿易達第一階段協議 川普贏得首場戰役 https://tinyurl.com/y3tmb6p5
上面那篇內文寫到，劉鶴離開時臉上沒有半點笑容，此外川普並未對十二月暫停調高關稅
做出表示，應該就是為何收上引線的原因。