1.原文連結：
https://udn.com/news/story/7252/4155483
2.原文內容：
供給暴衝 石化廠明年還有苦日子
2019-11-09 23:32 經濟日報 記者曾仁凱／台北報導
石化業景氣先前連走了三年大多頭，吸引石化廠相繼擴廠，如今新增產能準備大量開出，
根據統計，未來三年光是亞洲新增產能超過1,000萬噸的石化產品項目就包括乙烯、丙烯
、PP（聚丙烯）、PX（對二甲苯）、PTA（純對苯二甲酸）、EG（乙二醇）等，供給大暴
衝，碰上美中貿易戰造成需求縮減，法人憂台化、國喬、台苯等石化族群明年恐還有苦日
子。
台塑集團總裁王文淵先前悲觀定調明年石化景氣，表示「有量無價」，擔心「還有更壞」
。台化副董事長洪福源呼應表示，美中貿易摩擦、加上美中石化新產能相繼投入，兩大因
素使石化市場持續低迷，擔心目前可能還不是最壞的時候。
洪福源分析，包括乙烯、EG、PE（聚乙烯）等多項產品，目前價格已跌落十年新低；其他
許多產品雖然售價還不是新低，但利差已提前創低。
以苯為例，過去十年價格最低點在2016年，苯價最低跌到每噸535美元，相較之下目前苯
價還有600多美元並不算最低；但當時輕油價格較低，換算每噸苯的利差有248美元，還算
健康，但現在利差只有125美元，效率好的廠商勉強還可以過關，效率不好肯定虧錢。
現在石化品價格之所以這麼差，在於石化業景氣先前連走了三年大多頭，直到去年第4季
美中貿易戰爆發才掉下來。惟先前多頭時大家拚命擴廠，現在產能剛蓋好要大量開出，造
成供給增、需求減的不利局面。
統計未來三年，包括印度在內的亞洲市場，新增產能超過1,000萬噸的項目有PP、PX、EG
，另外乙烯、丙烯、PTA新產能更超過2,000萬噸。以乙烯為例，未來三年估計亞洲新增產
能2,310萬噸，對照目前市場產能6,786萬噸，等於短短時間多出三分之一的供給，洪福源
以「可怕」形容這波需求暴增。
這回石化新增產能暴衝，以先前表現最好的芳香烴系列產品成為重災區，台化、國喬、台
苯受影響較大。台化上周剛公布今年前十月營收2,760億元，年減近兩成；國喬、台苯今
年前十月營收也分別較去年同期縮水18.9%和20.6%。
3.心得/評論：
一堆塑化報價趴在地上爬不起來 已經持續很久一段時間了 慘
再加上後續不少新產能又開出來 更是雪上加霜
前幾年塑化股大賺錢的光景 未來幾年恐怕都很難看到了