https://udn.com/news/story/6811/4200215
2.原文內容：
中國大陸11月的製造業信心升高，同月亞洲其他地區製造業採購經理人指數（PMI）也同
步提升，只不過強勁反彈的跡象還不多。
根據IHS Markit的資料，上個月台灣PMI持平在49.8，南韓、日本、馬來西亞和印尼則略
為上揚，不過指數都仍是在50以下。泰國則是下跌到49.3。越南表現不錯，11月的PMI由5
0上升到51。
中國大陸較側重民營企業的財新指數先發布了11月指數由51.7上升到51.8；之後官方的數
字也顯示製造業PMI跳升到50.2，這是今年4月以來首次數字超過50。
印度11月製造業PMI也由10月的50.6升至51.2。
駐新加坡Capital Economics經濟學者Alex Holmes說：「雖然我們對財新指數所呈現的強
勁工廠活動抱持懷疑，但上個月同時進行的調查中確實發現中國製造業活動有所成長，為
出口導向的亞洲經濟帶來一些希望。」
雖然PMI數字變好，但區域中各經濟體其他景氣訊號憂喜參半。上季日本企業的資本支出
比去年同期增加。南韓的出口繼續走跌，昨天（1日）公布的統計顯示11月出口年減14.3%
，已是連續第六個月兩位數衰退。
南韓的製造業PMI指數改善主要是與智慧手機相關的電子產品需求增加，以及發表新的車
用產品帶動。
在日本，需求疲軟依舊拖累工廠活動，IHS Markit經濟學者Joe Hayes說：「由於中國這
樣的關鍵市場需求很弱，日本出口訂單正以年中以來的最快速度下滑。」
現在亞洲地區製造業就要看美中的貿易諮商究竟要如何談下去，以及中國大陸這波上升能
持續多久。
3.心得/評論：
中國大陸11月的製造業信心升高，亞洲其他地區PMI也同步提升
大盤整理結束後可望續攻？

卡神被起訴，無一發也消失了