1.原文連結：
https://is.gd/bTV5JB
2.原文內容：
諾貝爾經濟學獎得主、耶魯大學知名經濟學教授席勒(Robert Shiller、見圖)用來判斷美
股昂貴與否的「標普10年週期調整本益比」(cyclically adjusted price-to-earnings
ratio, CAPE)如今已接近30倍、遠高於長期平均值17倍。為何美股估值能撐在如此高的水
位？
barron`s.com 5日報導，席勒在受訪時指出，美股估值這麼高，除了利多加持外，也是因
為人們忽略了負面因子。爆發金融海嘯令股市崩盤、到了2009年幾乎呈現腰斬狀態。有一
陣子，人們擔憂大蕭條可能重演、因此戒慎恐懼。美股後來之所以能復原，有部分就是人
們忘掉當時的恐懼心理。
他並指出，另一個部分，則是美國總統川普(Donald Trump)。川普不但調降企業稅、還鬆
綁法令，且看來還能成功連任。川普因子令投資人對股市感到樂觀。
川普對美股相當重視，他經常在標準普爾500指數刷新歷史高之際發文祝賀。華爾街日報
曾於2018年11月23日稍早引述未具名消息人士指出，川普認定美股是衡量白宮表現的指標
，跟民調數據一樣重要。
消息透露，某人曾讚嘆財長梅努欽(Steve Mnuchin)的表現，但川普卻提到當時美股的震
盪走勢，還問說「如果他有這麼好、為何會發生這種事？」(If he’s so good, why is
this happening?)。
不過，根據英國金融時報及Peter G Peterson Foundation 5日發表的最新調查結過，美
國有接近2/3的民眾認為，今(2019)年雖刷新歷史高，對他們個人的財務卻幾乎沒有影響
。這讓人們懷疑，美股本波大多頭，是否真能增加川普連任的機率。
調查發現，61%的受訪美國民眾說，股市動向對他們的財務狀況幾乎沒影響。39%的受訪者
則表示，股市表現對財務狀況的影響「非常大」或「有點大」。
編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之
申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因
相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
3.心得/評論：
川普是非常非常非常重視股市的總統
基本上只要他還連任不用擔心股市會大走空頭
因為只要下跌他就會開始信心喊話，要是沒用他就會威脅FED
不然就是去跟習哥一起握握手，股市估計就噴歷史新高