1.原文連結：
https://is.gd/dCRz2n
2.原文內容：
美國短期貨幣市場利率9月中下旬突然飆高，迫使聯準會(Fed)透過附買回交易(repurchas
e operation，簡稱Repo)收購國庫券為市場注資，Fed主席鮑爾(Jerome Powell、見圖)日
前更稱，若年底資金嚴重緊縮、考慮把短天期公債也納入附買回操作範圍。
根據Fed最新聲明，央行將釋出高達5,000億美元的流動性、以防附買回危機(Repo Crisis
)於年底再次引爆，其資產負債表規模預計將在明(2020)年創下歷史新高紀錄。
根據紐約聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of New York，簡稱紐約聯儲)12日發布的
新聞稿，為確保年底期間準備金能充裕供給、並調節貨幣市場壓力，以免影響到貨幣政策
的實施，2019年12月13日至2020年1月14日期間，公開市場操作小組(Open Market Tradin
g Desk)將持續進行每週兩次的兩週定期附買回(two-week term repo)操作，其中有4次操
作剛好跨年。在跨年期間，小組也會另外進行到期日較長的定期附買回操作。本次操作規
模至少有500億美元。
除此之外，小組每天依舊會執行隔夜附買回交易，2019年12月31日至2020年1月2日期間，
隔夜附買回交易的操作規模，將擴大到至少1,500億美元。不止如此，2019年12月30日當
天，小組還會進行750億美元的附買回操作，這筆操作將在2019年12月31日完成、2020年1
月2日到期。
Zero Hedge報導，根據Curvature Securities專家Scott Skyrm的計算，Fed已承諾要在年
底對附買回交易市場挹注5,000億美元的資金，完全只能以「龐大」(Massive)來形容本次
操作。若將Fed每月收購600億美元國庫券的操作也加進來，未來30天Fed的注資規模會直
逼5,000億美元。
這代表，到了2020年1月14日，Fed資產負債表規模，將因「暫時」的附買回交易操作及國
庫券收購行動，而擴充3,650億美元之多、總規模達到4.066兆美元，直接超越之前的歷史
高(4.5兆美元)。
美元指數在9月附買回交易利率突然驟漲至將近10%、Fed不得不啟動注資行動後，開始從
高檔拉回。MoneyDJ iQuote報價顯示，追蹤美元兌6種主要貨幣一籃子匯價的ICE美元指數
(US Dollar Index，簡稱DXY)12日終場下挫0.40%、收96.73點，距離10月1日的前波高99.
66點已下滑2.94%。
美元指數12日盤中最低跌至96.58點、創7月1日以來盤中新低，連續第3個交易日收在200
日移動平均線(即國際標準年線)，並跌破上升趨勢線。(見下圖)
CNBC 11月1日報導，花旗亞太地區交易策略集團主管Mohammed Apabhai指出，Fed透過購
買債券來擴表，將導致美元指數走貶、最低可能下探85點。技術分析師Daryl Guppy 2018
年曾說過，85點對美元指數而言是「歷史性的重要支撐水位」。
Apabhai並預測，倘若美元指數下跌至85點，歐元可能會升值到1.21兌換一美元，這對新
興市場非常有利。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式
之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如
因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
3.心得/評論：
慘戶才在關注貿易戰
這才是真正多主力，什麼川普都是屁
要是5000億不夠，可以撒5000兆，撒到標普10萬點台股50萬點
跨年元旦完台股直接漲停