1.原文連結：
https://is.gd/DW9TM6
2.原文內容：
（中央社記者潘姿羽、蔡芃敏台北19日電）美中貿易衝突帶來的轉單效應，雖然挹注台灣
經濟，但也有隱憂，中央銀行指出，轉單效應將使台灣對美國市場出口集中、貿易失衡擴
大，恐有被列入匯率操縱國觀察名單之虞。
美國財政部每年公布主要貿易夥伴外匯政策報告，若符合評估3指標，可判定為匯率操縱
國，符合部分指標則列入觀察名單。
匯率操縱有3項指標，第一、貿易夥伴國對美國貿易順差超過200億美元；第二、貿易夥伴
國擁有巨額經常帳順差，且順差金額高於其GDP的2%；第三、貿易夥伴國持續性進行單邊
外匯市場干預，且年度內重複進行淨外匯購買金額超過GDP的2%。
央行今天發布第4季理監事會的參考資料內提到，長期以來，台灣經常帳順差對GDP比率偏
高，2019年前3季為10.5%，大大超過美方2%的標準，如果美國對台灣商品貿易入超逾200
億美元，台灣將因符合上述2項美方檢視標準，再度被列入「匯率操縱國觀察名單」。
楊金龍坦承，根據美國通關統計，今年前10月美國對台灣商品貿易入超已達192.6億美元
，估計全年將逾200億美元，「為什麼會這樣？最主要是轉單效應」 。
楊金龍表示，如果美國沒有改變標準，台灣確實很容易觸及檢視門檻，但台灣每年會跟美
國財政部談，以往央行跟美國財政部溝通都非常良好，如果真的構成2項要件，即便不是
匯率問題、而是貿易問題，還是可以跟他們溝通。
媒體詢問，是否會擔心回到觀察名單，楊金龍回應，如果符合兩項、被列入觀察名單，就
必須花更大心思去跟美國溝通，這必須要面對，但不是只有台灣，其他國家也是一樣。
楊金龍也笑說，雖說美國財政部是發布匯率報告，3個指標幾乎都與貿易有關，只有1項是
匯率，「我總覺得應該是貿易報告」，但他強調，央行一直很細心、仔細評估，也會積極
溝通。（編輯：楊凱翔）1081219
3.心得/評論：
這三個標準簡單翻譯就是
你不能賺我們大美國人太多錢，就算你匯率都不動，我還是要說你操控匯率。