1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191229000007-260410?chdtv
2.原文內容：
掛牌跌破承銷價 國際藥廠撐腰走過最壞時機
在台中工業區內，一顆顆的藥丸正在自動生產線上檢驗分裝，整條產線都動起來。「目前
在手訂單，已經排到明年了。」董事長林靜宜表示，這些自動化設備都在進行最後測試，
之後就要整線安裝輸出。
所以，舉凡全球第一大專利藥廠的輝瑞，學名藥大廠Mylan，或者是台灣保健食品廠葡萄
王等，都是皇將製藥設備廠的客戶。
攻下北美市場　訂單紛回籠
「皇將首度拿下北美加拿大市場，這是很重要的里程碑。」總經理葉治明興奮地說，在重
新調整通路之後，歐洲、俄羅斯、南非等地區都傳出好消息，就連澳洲地區也失而復得，
相信接下來的業績不會讓人失望。
談起皇將這兩年的轉折，葉治明說，原本皇將的競爭優勢，主要來自客製化整線設備及整
合能力，並且有能力提供其他藥廠整線輸出的完整方案。
這一點和食品業者包裝概念是截然不同的。簡單的說，食品業者的包裝如果檢測出錯了，
消費者吃了壞的東西，可能會拉肚子，但不至於致命。但藥品一旦出錯卻可能致命。所以
，藥品包裝需要極高的規格，必須為了每一家藥廠客製化，及軟硬體整合，是絕對不允許
一絲的錯誤。
「因應美國川普政策，美國優先概念，」林靜宜說，調整海外銷售模式，皇將直接選擇在
美國設立子公司，直接經營當地市場，目前也已經看到成績單了。
中科院伸援　突破技術門檻
談到皇將競爭優勢，葉治明透露，皇將機台能夠有辦法走進高門檻的國際藥品包裝市場，
主要是與中科院合作才能有重大突破。當初，公司開發封口機紅外線熱影像檢測設備，始
終找不到方法突破，關鍵就在於熱影像產品為軍規管制品。直到中科院的協助下，才讓皇
將更上層樓。
「這是集合光學、機密機械和生技的組合」，葉治明如此形容皇將難以進入的高門檻。甚
至是，因應工業4.0及大數據技術，皇將都可以達到市場客戶的生產需求。
像是針對偽藥辨識，全球藥廠建置符合FDA法規的溯源追蹤監管系統。皇將的機台就是少
數通過雲端服務系統認證，與美國接軌，將幫助客戶通過美國藥物供應鏈安全法案。
關於自動化設備產業的入帳情況，通常從接單到出貨，可能3~6個月，從皇將海外市場調
整完畢後，重新取得許多新客戶新訂單在手，估計半年後出貨，意味著明年的業績將會出
現爆發成長。
3.心得/評論：
沒想到台灣製藥也這麼行
皇將(4744) 大爆發？
有人要開始進場了嗎